“荒径九节杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒径九节杖”出自哪首诗？
答案： “荒径九节杖”出自： 宋代 孙应时的 《次仲氏韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng jìng jiǔ jié zhàng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“荒径九节杖”的上一句是什么？
答案：
“荒径九节杖”的上一句是： 梦不数邮程 , 诗句拼音为： mèng bù shù yóu chéng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“荒径九节杖”的下一句是什么？
答案： “荒径九节杖”的下一句是： 凉窗二尺檠 , 诗句拼音为： liáng chuāng èr chǐ qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荒径九节杖”全诗
次仲氏韵 (cì zhòng shì yùn)
客里三年恨，归来百虑轻。
静堪眠夜雨，梦不数邮程。
荒径九节杖，凉窗二尺檠。
吾生本易足，此外复何营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“荒径九节杖”繁体原文
次仲氏韵
客裏三年恨，歸來百慮輕。
靜堪眠夜雨，夢不數郵程。
荒徑九節杖，凉窗二尺檠。
吾生本易足，此外復何營。
“荒径九节杖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里三年恨，归来百虑轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静堪眠夜雨，梦不数邮程。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
荒径九节杖，凉窗二尺檠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾生本易足，此外复何营。
“荒径九节杖”全诗注音
客里三年恨，归来百虑轻。
静堪眠夜雨，梦不数邮程。
荒径九节杖，凉窗二尺檠。
吾生本易足，此外复何营。
“荒径九节杖”全诗翻译
译文：
客居他乡三年的痛苦恨事，在归来时都变得微不足道。宁静的环境下，能安然入眠听雨声，梦中也不再忧虑漫长的旅途。荒凉的小径上有着九节杖的痕迹，凉爽的窗前横着两尺长的檠条。我的生活本来已经很容易满足，除此之外还需要追求什么呢。
总结：
诗人经历了长时间的客居他乡，对于曾经的恨事在回归故乡后变得不再重要。他能够享受宁静的夜晚听雨声入眠，不再为漫长的邮程担忧。诗中通过荒凉的小径和凉爽的窗前的描写，表达了生活已经足够满足，不需要过多追求的情感。
“荒径九节杖”相关诗句：
- 荒径九节杖 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 归来靖节荒三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿兄弟兼属伯威 》
- 三径还荒靖节园 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 三径荒於靖节家 出自 [宋] 赵必涟 ·《自题梅花庄 》
- 衰翁九节杖 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 》
- 还将九节杖 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 策以九节杖 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 自倚杖九节 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其二 》
- 行携九节杖 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 仙人九节杖 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 养成九节杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《显圣寺庭枸杞 》
- 右扶九节杖 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》
- 更携九节杖 出自 [宋] 刘泾 ·《瀑布泉 》
- 未妨扶九节杖 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其九 》
- 安得仙人九节杖 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 待扶仙人九节杖 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南秋兴见寄 》
- 还倚仙翁九节杖 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 胜处林泉九节杖 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其二 》
- 愿借仙人杖九节 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 一 》
- 安得仙人九节杖 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》