“长松瘦石寒扶疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松瘦石寒扶疏”出自哪首诗?
答案: “长松瘦石寒扶疏”出自: 宋代 郭祥正的 《宣诏厅歌赠朱太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng shòu shí hán fú shū ,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题2:“长松瘦石寒扶疏”的上一句是什么?
答案:
“长松瘦石寒扶疏”的上一句是: 元猿老虎啸彷佛 , 诗句拼音为: yuán yuán lǎo hǔ xiào páng fó
,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题3:“长松瘦石寒扶疏”的下一句是什么?
答案: “长松瘦石寒扶疏”的下一句是: 中间皓鹤最恬淡 , 诗句拼音为: zhōng jiān hào hè zuì tián dàn ,诗句平仄:○○仄仄仄平仄。
“长松瘦石寒扶疏”全诗
宣诏厅歌赠朱太守 (xuān zhào tīng gē zèng zhū tài shǒu)
使君心画天下无,构厅宣诏西南隅。
晓光初散射檐桷,夜气欲合吞江湖。
甓甃摩挲滑瑶玉,重窻窈窕明青朱。
胡生画手出前辈,素壁为写巫山图。
一条江练澄碧落,十二峰色峨珊瑚。
元猿老虎啸彷佛,长松瘦石寒扶疏。
中间皓鹤最恬淡,九霄独立形神孤。
君去班春劝耕稼,君归命客同欢娱。
三冬垂帘醉春瓮,六月静坐临冰壶。
巴牋血色洒醉笔,五字七字排玑珠。
和风匝地怨气灭,险吏缩手穷氓苏。
地随人盛古今好,姑熟自此为名区。
君不见滕王阁庾公楼,樽罍千载夸风流。
又不见宴寝一诗尚不灭,至今人道韦苏州。
噫吁嚱,四座勿歌听我歌,宣诏之名君谓何。
守臣不壅帝王泽,六合长静无干戈。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平○。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平平,平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
○平○,仄仄仄平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄○仄平平平。
“长松瘦石寒扶疏”繁体原文
宣詔廳歌贈朱太守
使君心畫天下無,構廳宣詔西南隅。
曉光初散射簷桷,夜氣欲合吞江湖。
甓甃摩挲滑瑤玉,重窻窈窕明青朱。
胡生畫手出前輩,素壁爲寫巫山圖。
一條江練澄碧落,十二峰色峨珊瑚。
元猿老虎嘯彷彿,長松瘦石寒扶疏。
中間皓鶴最恬淡,九霄獨立形神孤。
君去班春勸耕稼,君歸命客同歡娱。
三冬垂簾醉春瓮,六月静坐臨冰壺。
巴牋血色灑醉筆,五字七字排璣珠。
和風匝地怨氣滅,險吏縮手窮氓蘇。
地隨人盛古今好,姑熟自此爲名區。
君不見滕王閣庾公樓,樽罍千載誇風流。
又不見宴寢一詩尚不滅,至今人道韋蘇州。
噫吁嚱,四座勿歌聽我歌,宣詔之名君謂何。
守臣不壅帝王澤,六合長靜無干戈。
“长松瘦石寒扶疏”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
使君心画天下无,构厅宣诏西南隅。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
晓光初散射檐桷,夜气欲合吞江湖。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平平。
甓甃摩挲滑瑶玉,重窻窈窕明青朱。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
胡生画手出前辈,素壁为写巫山图。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
一条江练澄碧落,十二峰色峨珊瑚。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平○。
元猿老虎啸彷佛,长松瘦石寒扶疏。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
中间皓鹤最恬淡,九霄独立形神孤。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
君去班春劝耕稼,君归命客同欢娱。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
三冬垂帘醉春瓮,六月静坐临冰壶。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
巴牋血色洒醉笔,五字七字排玑珠。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
和风匝地怨气灭,险吏缩手穷氓苏。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
地随人盛古今好,姑熟自此为名区。
平仄仄平○仄仄平平,平平平仄平平平。
君不见滕王阁庾公楼,樽罍千载夸风流。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
又不见宴寝一诗尚不灭,至今人道韦苏州。
○平○,仄仄仄平○仄平,平仄平平平仄平。
噫吁嚱,四座勿歌听我歌,宣诏之名君谓何。
仄平仄○仄○仄,仄仄○仄平平平。
守臣不壅帝王泽,六合长静无干戈。
“长松瘦石寒扶疏”全诗注音
使君心画天下无,构厅宣诏西南隅。
晓光初散射檐桷,夜气欲合吞江湖。
甓甃摩挲滑瑶玉,重窻窈窕明青朱。
胡生画手出前辈,素壁为写巫山图。
一条江练澄碧落,十二峰色峨珊瑚。
元猿老虎啸彷佛,长松瘦石寒扶疏。
中间皓鹤最恬淡,九霄独立形神孤。
君去班春劝耕稼,君归命客同欢娱。
三冬垂帘醉春瓮,六月静坐临冰壶。
巴牋血色洒醉笔,五字七字排玑珠。
和风匝地怨气灭,险吏缩手穷氓苏。
地随人盛古今好,姑熟自此为名区。
君不见滕王阁庾公楼,樽罍千载夸风流。
又不见宴寝一诗尚不灭,至今人道韦苏州。
噫吁嚱,四座勿歌听我歌,宣诏之名君谓何。
守臣不壅帝王泽,六合长静无干戈。
“长松瘦石寒扶疏”全诗翻译
译文:
使君心中有画天下的志向,他修建了一座宏伟的宫殿,向西南角广宣诏令。早晨的阳光初露,洒在檐桷上,夜色逐渐融合,吞噬了江湖的一切。宫殿的墙壁光滑如玉,窗户精致明亮,呈现出青色和朱红色的光彩。胡生是位画家,他的画作在前辈中独树一帜,他用素壁上绘制了巫山的图景。江水如练般清澈,蔚蓝色的山峰峭拔如珊瑚。一只元猿和老虎一起咆哮,长松和瘦石相互依偎,寒冷中呈现出茂密和疏落的景象。其中最恬静淡雅的是一只皓鹤,它独立于九霄之上,形神孤绝。使君离开时,班春来劝他务农耕作,使君回来时,客人们欢聚一堂共庆欢乐。三个冬季他醉酒守着帘幕,六月静坐,拿起冰壶凝视。他的字纸上滴落了血红的墨汁,五字七字排列成了珠宝般的诗句。和风吹拂着大地,怨气烟消云散,险恶的官吏缩手不敢为非法之事,穷苦的百姓得以苏息。地与人相得益彰,古今中外都称赞这个地区。使君啊,难道你没有看到滕王阁和庾公楼吗?那里的酒杯瓶罍已经流传千载,夸耀着那时的风流雅致。还有一首诗没有被遗忘,至今仍然被人传颂,它是韦苏州所作。唉呀,四座上的人们,请不要唱歌,听听我的歌声吧。使君,你觉得宣诏之名有何意义呢?臣下将竭力为君守护帝王的福泽,使天下和平安宁,不再有战争的破坏。
“长松瘦石寒扶疏”总结赏析
赏析:郭祥正的《宣诏厅歌赠朱太守》以雄浑豪放的笔调,描绘了宣诏厅壮丽恢弘的景象,表现了太守朱公忠君爱民的崇高品德。诗中通过丰富的意象和生动的描述,展现了厅堂宏伟、自然景色壮丽、画作精美等场景,具有很强的视觉冲击力。诗人以独特的审美视角,将艺术与现实融合,使整篇诗歌充满了生气和活力。
“长松瘦石寒扶疏”相关诗句:
- 长松瘦石寒扶疏 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 松寒风雨石骨瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 又不见庐江之石扶疏有木相樛爲寒林 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 瘦影扶疏竹外村 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 瘦拳扶之立松下 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 松竹扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 松杉疏瘦簇山根 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 疏瘦石岩花 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 松檟自扶疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 松柏自扶疏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 松竹自扶疏 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 松竹相扶疏 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 松筠亦扶疏 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 林疏石瘦第三溪 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 瘦竹犯寒扶直节 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 儿孙松桂共扶疏 出自 [宋] 苏辙 ·《胡长史祠堂 》
- 拂云松竹散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《题峡江萧氏思贤堂 》
- 绕堂松竹散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 松老石瘦 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 瘦节疏枝特地寒 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》