“报子双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报子双鲤鱼”出自哪首诗?
答案: “报子双鲤鱼”出自: 宋代 周孚的 《次韵程道徽三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào zǐ shuāng lǐ yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“报子双鲤鱼”的上一句是什么?
答案:
“报子双鲤鱼”的上一句是: 惜无一端绮 , 诗句拼音为: xī wú yī duān qǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“报子双鲤鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“报子双鲤鱼”已经是最后一句了。
“报子双鲤鱼”全诗
次韵程道徽三首 其三 (cì yùn chéng dào huī sān shǒu qí sān)
宿草被三径,呼儿不须锄。
从来驷马客,肯顾蜗牛庐。
那知倾盖交,向我情不疎。
惜无一端绮,报子双鲤鱼。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“报子双鲤鱼”繁体原文
次韻程道徽三首 其三
宿草被三徑,呼兒不須鋤。
從來駟馬客,肯顧蝸牛廬。
那知傾蓋交,向我情不疎。
惜無一端綺,報子雙鯉魚。
“报子双鲤鱼”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
宿草被三径,呼儿不须锄。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
从来驷马客,肯顾蜗牛庐。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
那知倾盖交,向我情不疎。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
惜无一端绮,报子双鲤鱼。
“报子双鲤鱼”全诗注音
宿草被三径,呼儿不须锄。
从来驷马客,肯顾蜗牛庐。
那知倾盖交,向我情不疎。
惜无一端绮,报子双鲤鱼。
“报子双鲤鱼”全诗翻译
译文:
宿舍里的草长得又高又密,但是孩子,你不必费力去锄它。
自从你成为高贵的驷马客来,就再也不愿回顾普通蜗牛的家。
谁知你却主动倾盖而来,向我表达了真挚的情意。
可惜我没有什么华丽的礼物可以回报你,只能送给你一对相思的鲤鱼。
总结:
诗人表达了对驷马客的感激之情,表示自己并没有什么珍贵的礼物可以回报对方的好意,只能以一对鲤鱼作为表达心意的礼物。整首诗表达了真挚的友谊和感恩之情。
“报子双鲤鱼”相关诗句:
- 报子双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 赠子云安双鲤鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 报我阙双鲤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 缓报一双文锦鲤 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 城山 》
- 时凭双鲤报平安 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《独往亭 》
- 远致双鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 波间双鲤鱼 出自 [宋] 喻良能 ·《读书 》
- 更看双鲤鱼 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 頼有双鲤鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 勿忘双鲤鱼 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 宁无双鲤鱼 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 譬彼双鲤鱼 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其二 》
- 附书双鲤鱼 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 无复双鲤鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送邓宗古还乡 》
- 岂无双鲤鱼 出自 [宋] 张嵲 ·《溪水 》
- 双持赤鲤鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《收伯尹三衢书 》
- 无惜双鲤鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》