“巷陌三条月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巷陌三条月”出自哪首诗？
答案： “巷陌三条月”出自： 宋代 文彦博的 《见山楼小饮偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng mò sān tiáo yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“巷陌三条月”的上一句是什么？
答案：
“巷陌三条月”的上一句是： 小字数鈎银 , 诗句拼音为： xiǎo zì shù gōu yín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“巷陌三条月”的下一句是什么？
答案： “巷陌三条月”的下一句是： 池塘十步春 , 诗句拼音为： chí táng shí bù chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“巷陌三条月”全诗
见山楼小饮偶作 (jiàn shān lóu xiǎo yǐn ǒu zuò)
云淡天迷楚，楼高地占秦。
哀筝一行鴈，小字数鈎银。
巷陌三条月，池塘十步春。
府门初夜闭，多少夜游人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“巷陌三条月”繁体原文
見山樓小飲偶作
雲淡天迷楚，樓高地占秦。
哀箏一行鴈，小字數鈎銀。
巷陌三條月，池塘十步春。
府門初夜閉，多少夜游人。
“巷陌三条月”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云淡天迷楚，楼高地占秦。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
哀筝一行鴈，小字数鈎银。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巷陌三条月，池塘十步春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
府门初夜闭，多少夜游人。
“巷陌三条月”全诗注音
云淡天迷楚，楼高地占秦。
哀筝一行鴈，小字数鈎银。
巷陌三条月，池塘十步春。
府门初夜闭，多少夜游人。
“巷陌三条月”全诗翻译
译文：
云淡天朦胧，楼高地属于秦国。
悲哀的筝声伴着一行野鹅，用小字数勾勒出银色的画面。
巷陌上闪耀着三轮明月，池塘旁只隔十步就是春天。
官府的门初夜关上，有多少夜游的人们。
总结：
这首诗以形容诗人所处的环境和景物为主线，通过对自然和人文景观的描绘，表达了一种淡然的意境。诗中以云淡天朦胧、楼高地属于秦国来形容景色的模糊和壮丽。接着描述了悲哀的筝声和小字数勾勒出的银色画面，展现了音乐和艺术的美感。然后以巷陌上的三轮明月和池塘旁春天的景象，表现了自然界的美丽和和谐。最后，描写了官府的门在夜幕降临时关闭，引发了对夜晚中游人往来的思考，暗示了生活的变化和人们的追求。整首诗以简洁明了的语言，将自然、音乐和人文景观相融合，给人以深思和想象的空间。
“巷陌三条月”总结赏析
这是文彦博的《见山楼小饮偶作》。
赏析：这首诗描绘了一幅美丽的山水景色和宁静的乡村画面。诗人以极富诗意的笔触表现了诗意的山川和春天的美景。在第一句中，他用“云淡天迷楚，楼高地占秦”来描绘天空的云淡和高楼屹立的景象，给人一种神秘而壮丽的感觉。接着，诗人提到“哀筝一行鴈，小字数鈎银”，这里用音乐和文学的意象，勾勒出山谷里的宁静，以及诗人内心的宁静和愉悦。
在第二句中，诗人描述了巷陌和池塘，将读者带入了乡村的宁静和生活的美好。最后两句“府门初夜闭，多少夜游人”表现了宁静乡村的夜晚，以及曾经在这里游玩的人们。整首诗以自然和宁静为主题，通过诗人细腻的描写，让读者感受到了大自然的美和乡村的宁静。
“巷陌三条月”相关诗句：
- 巷陌三条月 出自 [宋] 文彦博 ·《见山楼小饮偶作 》
- 门前巷陌三条近 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题王郎中宣义里新居 》
- 巷陌萧条旧隐空 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》
- 金华巷陌遗三品 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 沙头巷陌三千家 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 路阔三条陌 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪 》
- 柳发三条陌 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 三条开广陌 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 下临广陌三条阔 出自 [宋] 王逵 ·《句 》
- 三条九陌丽城隈 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 广陌三条尽日风 出自 [宋] 刘筠 ·《柳絮 》
- 方瞻御陌三条广 出自 [唐] 杨巨源 ·《同太常尉迟博士阙下待漏 》
- 紫陌三条入柳烟 出自 [宋] 钱惟演 ·《公子 》
- 红尘三条界阡陌 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 广陌三条尽日风 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三一 》
- 三条九陌花时节 出自 [唐] 徐凝 ·《寄白司马 》
- 三条陌上拂金羁 出自 [唐] 滕迈 ·《杨柳枝词 》
- 萧条陋巷闲三径 出自 [宋] 欧阳澈 ·《述怀寄仲宝 》
- 萧条寒巷荒三径 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》