“萧条寒巷荒三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条寒巷荒三径”出自哪首诗?
答案: “萧条寒巷荒三径”出自: 宋代 陈师道的 《次韵何子温祈晴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo hán xiàng huāng sān jìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“萧条寒巷荒三径”的上一句是什么?
答案:
“萧条寒巷荒三径”的上一句是: 万家和气与云浮 , 诗句拼音为: wàn jiā hé qì yǔ yún fú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“萧条寒巷荒三径”的下一句是什么?
答案: “萧条寒巷荒三径”的下一句是: 突兀晴空耸二楼 , 诗句拼音为: tū wù qíng kōng sǒng èr lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧条寒巷荒三径”全诗
次韵何子温祈晴二首 其一 (cì yùn hé zǐ wēn qí qíng èr shǒu qí yī)
夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。
萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。
胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯同忧。
江空峡响鱼龙落,尽放青青极目秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧条寒巷荒三径”繁体原文
次韵何子溫祈晴二首 其一
夜半風回雨脚收,萬家和氣與雲浮。
蕭條寒巷荒三徑,突兀晴空聳二樓。
勝日登臨輕一醉,下鄉昏墊肯同憂。
江空峽響魚龍落,盡放青青極目秋。
“萧条寒巷荒三径”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯同忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江空峡响鱼龙落,尽放青青极目秋。
“萧条寒巷荒三径”全诗注音
夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。
萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。
胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯同忧。
江空峡响鱼龙落,尽放青青极目秋。
“萧条寒巷荒三径”全诗翻译
译文:
夜半时分,风渐渐平息,雨也逐渐停歇,万家的灯火和睦地在云中飘浮。萧条的寒巷中,三条小径显得荒凉冷落,而高耸的二楼却在晴朗的天空下突兀地矗立着。在美好的日子里,登上高楼,畅饮一番,轻松愉悦,不愿意下乡去,昏昏沉沉地躺在草席上,也不愿与别人共同担忧。江空峡间回荡着鱼龙的声音,它们跃然纷落,将秋天的景色展现得淋漓尽致。
全文总结:诗中描绘了夜晚的景色,风停雨收,万家繁华在云中浮动。寂静的巷弄和高耸的二楼映衬着晴朗的天空。登高临江,畅饮欢愉,舍弃忧愁。江空峡间回荡着鱼龙的声音,秋景美不胜收。
“萧条寒巷荒三径”总结赏析
赏析:陈师道的这首诗以清新的笔墨描绘了一个夜晚的景象。诗人描述了夜半时分,风停雨收,万家灯火和云彩交相辉映。在这宁静的夜晚,寂静的巷弄荒芜,一座二楼在晴空中独立耸立,形成一种突兀之美。诗人在这样的夜晚,登高饮酒,轻松自在,不为世俗所扰,与大自然相融,尽情享受着宁静和美好。
“萧条寒巷荒三径”相关诗句:
- 萧条寒巷荒三径 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 萧条陋巷闲三径 出自 [宋] 欧阳澈 ·《述怀寄仲宝 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 三径萧条独可依 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 三径萧然欲就荒 出自 [宋] 仲并 ·《用方叔韵寄蘖庵老人 》
- 村巷何萧条 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 萧条子云巷 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条依陋巷 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 萧条陋巷士 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一一 》
- 萧条林巷空 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 萧条一陋巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇 》
- 萧萧黄叶埋荒径 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 里巷萧条户半扃 出自 [宋] 李光 ·《今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 门巷萧条扫雪天 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》