“天秋云愈高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天秋云愈高”出自哪首诗?
答案: “天秋云愈高”出自: 宋代 欧阳修的 《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān qiū yún yù gāo ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天秋云愈高”的上一句是什么?
答案:
“天秋云愈高”的上一句是: 南北失壬丙 , 诗句拼音为: nán běi shī rén bǐng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“天秋云愈高”的下一句是什么?
答案: “天秋云愈高”的下一句是: 木落岁方冷 , 诗句拼音为: mù luò suì fāng lěng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“天秋云愈高”全诗
自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 (zì qí jiāng shān xíng zhì píng lù yì wǔ yán èr shí sì yùn)
岐江望平陆,百里千余岭。
萧条断烟火,莽苍无人境。
峯峦互前後,南北失壬丙。
天秋云愈高,木落岁方冷。
水涉愁蜮射,林行忧虎猛。
万仞悬岩崖,一彴履枯梗。
缘危类猨猱,陷淖若蛙黾。
腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。
攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。
度隘足虽踠,因高目还骋。
九野画荆衡,羣山乱巫郢。
烟岚互明灭,点缀成图屏。
时时度深谷,往往得佳景。
翠树鬰如盖,飞泉溜垂绠。
幽花乱黄紫,蒨粲弄光影。
山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。
登临虽云劳,巨细得周省。
晨装趁徒旅,夕宿访闾井。
村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。
登高近佳节,归思时引领。
谿菊荐山罇,田鴽佐烹鼎。
家近梦先归,夜寒衾屡整。
崎岖念行役,昔宿已为永。
岂如江上舟,棹歌方酩酊。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄○平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平○平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
“天秋云愈高”繁体原文
自岐江山行至平陸驛五言二十四韻
岐江望平陸,百里千餘嶺。
蕭條斷煙火,莽蒼無人境。
峯巒互前後,南北失壬丙。
天秋雲愈高,木落歲方冷。
水涉愁蜮射,林行憂虎猛。
萬仞懸巖崖,一彴履枯梗。
緣危類猨猱,陷淖若蛙黽。
腰輿懼傾撲,煩馬倦鞭警。
攀躋誠畏塗,習俗羨蠻獷。
度隘足雖踠,因高目還騁。
九野畫荆衡,羣山亂巫郢。
煙嵐互明滅,點綴成圖屏。
時時度深谷,往往得佳景。
翠樹鬰如蓋,飛泉溜垂綆。
幽花亂黄紫,蒨粲弄光影。
山鳥囀成歌,寒蜩嘒如哽。
登臨雖云勞,巨細得周省。
晨裝趁徒旅,夕宿訪閭井。
村暗水茫茫,雞鳴星耿耿。
登高近佳節,歸思時引領。
谿菊薦山罇,田鴽佐烹鼎。
家近夢先歸,夜寒衾屢整。
崎嶇念行役,昔宿已爲永。
豈如江上舟,棹歌方酩酊。
“天秋云愈高”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
岐江望平陆,百里千余岭。
平平仄平仄,仄○平平仄。
萧条断烟火,莽苍无人境。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
峯峦互前後,南北失壬丙。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
天秋云愈高,木落岁方冷。
仄仄平仄仄,平○平仄仄。
水涉愁蜮射,林行忧虎猛。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
万仞悬岩崖,一彴履枯梗。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
缘危类猨猱,陷淖若蛙黾。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
度隘足虽踠,因高目还骋。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
九野画荆衡,羣山乱巫郢。
平平仄平仄,仄仄平平○。
烟岚互明灭,点缀成图屏。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
时时度深谷,往往得佳景。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
翠树鬰如盖,飞泉溜垂绠。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
幽花乱黄紫,蒨粲弄光影。
平仄仄平平,平平仄○仄。
山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。
平○平平○,仄仄仄平仄。
登临虽云劳,巨细得周省。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晨装趁徒旅,夕宿访闾井。
平仄仄平平,平平平仄仄。
村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。
平平仄平仄,平○平仄仄。
登高近佳节,归思时引领。
平仄仄平平,平平仄平仄。
谿菊荐山罇,田鴽佐烹鼎。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
家近梦先归,夜寒衾屡整。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
崎岖念行役,昔宿已为永。
仄○平仄平,仄平平仄仄。
岂如江上舟,棹歌方酩酊。
“天秋云愈高”全诗注音
岐江望平陆,百里千余岭。
萧条断烟火,莽苍无人境。
峯峦互前後,南北失壬丙。
天秋云愈高,木落岁方冷。
水涉愁蜮射,林行忧虎猛。
万仞悬岩崖,一彴履枯梗。
缘危类猨猱,陷淖若蛙黾。
腰舆惧倾扑,烦马倦鞭警。
攀跻诚畏涂,习俗羡蛮犷。
度隘足虽踠,因高目还骋。
九野画荆衡,羣山乱巫郢。
烟岚互明灭,点缀成图屏。
时时度深谷,往往得佳景。
翠树鬰如盖,飞泉溜垂绠。
幽花乱黄紫,蒨粲弄光影。
山鸟啭成歌,寒蜩嘒如哽。
登临虽云劳,巨细得周省。
晨装趁徒旅,夕宿访闾井。
村暗水茫茫,鸡鸣星耿耿。
登高近佳节,归思时引领。
谿菊荐山罇,田鴽佐烹鼎。
家近梦先归,夜寒衾屡整。
崎岖念行役,昔宿已为永。
岂如江上舟,棹歌方酩酊。
“天秋云愈高”全诗翻译
译文:
岐江望见平坦的土地,但前方有百里长的千山万壑。
景色荒凉,没有炊烟火光,广袤苍茫无人烟。
山峰连绵交错,南北方向都已迷失。
天空的秋云愈发高远,木叶随岁月的寒冷而凋零。
涉水之中忧心如蜮蛇的射击,行走于林中则担忧虎狼的凶猛。
万仞高悬的岩崖,一步一彴履在干枯的梗木上。
因险境而像猨猱一样攀爬,陷入泥淖则像蛙黾一般。
担心车辆翻倒,烦忧马匹疲惫。
攀登之险峻,真的很害怕,而习俗仍然羡慕那野蛮豪放的人。
虽然步履蹒跚,但因为山峰高远而眼界却得以宽阔。
九野之间就像画中的荆山衡岳,群山杂乱交错,仿佛迷失了巫山郢都的方向。
云雾时隐时现,点缀成了如屏风一般的图案。
时常穿越深谷,往往能看到美景。
翠绿的树木像覆盖着盖子,飞泉流淌如悬垂的绳索。
幽深的花朵五彩缤纷,璀璨夺目的光影交织。
山上的鸟儿齐声歌唱,寒夜里蟋蟀的声音仿佛哽咽。
登高虽然劳累,但也让人感悟其中的深意。
清晨一身行装准备出发,夜晚在村落中寻找井水住宿。
村舍显得昏暗,水面广袤无边,鸡鸣声与繁星共辉映。
登高观景接近佳节,回想归程时牵引着思绪。
山间菊花已经开放,田中的野鸭成为烹饪食材。
离家近了,梦想即将实现,夜晚寒冷多次整理被褥。
崎岖的道路让人思念起往昔的旅途,曾经在这里过夜如今已成为永远的回忆。
不如乘船在江上漂流,边划边歌唱畅饮醉。
全文大致描绘了作者登高远望的壮丽山川景色,同时也体现了在旅途中所面临的艰险与思念家乡的情感。在崎岖的山路中,作者展现了对险峻之地的敬畏和对自然景观的赞美。登高观景,寻访井水,赏花赋诗,与自然山川相伴,充满着对生命和自然的感悟与领悟。文章通过自然山川的描绘,抒发了古人对自然和生活的热爱和对旅途所带来的种种感悟。
“天秋云愈高”总结赏析
《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵》赏析:
这首诗是宋代文学家欧阳修创作的,表现了他自岐江山行至平陆驿的旅途见闻和心情。诗人以豪放的笔调,将山川、自然景观,以及自己的内心情感融入其中,构成了一幅壮丽的山水画卷。
首先,诗中的景物描写生动而具体。岐江、平陆驿、百里千余岭、山水、烟火、林木、水涉、峯峦等词汇,勾勒出了一幅秋天的山水画面,表现出山川的壮美和秋天的凄凉。这些景物描写充满感情,读者仿佛置身于诗人的旅途之中。
其次,诗人通过对自然景观的描写,表达了内心的情感。诗中提到了攀援、习俗、倦鞭警、彴履枯梗、归思、家近梦先归等词汇,暗示了诗人的内心体验,包括对险峻旅途的恐惧、对美景的向往、对家园的思念。这些情感使诗歌更具情感共鸣。
最后,诗人运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比、比喻等,增强了诗歌的表现力。例如,“岐江望平陆,百里千余岭”中的对仗,以及“水涉愁蜮射,林行忧虎猛”中的排比,都让诗句更加优美和生动。
“天秋云愈高”相关诗句:
- 天秋云愈高 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 愈上愈高青云齐 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 立脚愈高天愈阔 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观山亭二首 其二 》
- 青天愈高鹏愈远 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 石壁愈高天愈远 出自 [宋] 度正 ·《小舟泝马湖江 》
- 立处愈高见愈高 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 云散天高秋月明 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 浮云卷尽秋天高 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其一 》
- 翔云高忆海天秋 出自 [宋] 任随 ·《鹤 》
- 皆云高远愈难攀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄钱丈季卿 》
- 霜明岸老天愈高 出自 [宋] 张鎡 ·《马当山水府庙 》
- 凭高愈觉在天涯 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 楼愈高兮世愈遥 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 山愈深时地愈高 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 山愈高时气愈深 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其五 》
- 收尽浮云天愈净 出自 [宋] 杨时 ·《冬早书事 》
- 望断碧云天愈远 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其三 》
- 秋天高高秋光清 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 道高德高名愈高 出自 [宋] 释普济 ·《鸟窠赞 》
- 秋风落木秋天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》