“望断碧云天愈远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望断碧云天愈远”出自哪首诗?
答案: “望断碧云天愈远”出自: 宋代 姚勉的 《丙辰冬和乐魁声道四诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng duàn bì yún tiān yù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“望断碧云天愈远”的上一句是什么?
答案:
“望断碧云天愈远”的上一句是: 桂楫荃桡盖九芝 , 诗句拼音为: guì jí quán ráo gài jiǔ zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“望断碧云天愈远”的下一句是什么?
答案: “望断碧云天愈远”的下一句是: 美人南浦竟安之 , 诗句拼音为: měi rén nán pǔ jìng ān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“望断碧云天愈远”全诗
丙辰冬和乐魁声道四诗 其三 (bǐng chén dōng hé lè kuí shēng dào sì shī qí sān)
龙堂鱼屋怅君归,桂楫荃桡盖九芝。
望断碧云天愈远,美人南浦竟安之。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“望断碧云天愈远”繁体原文
丙辰冬和樂魁聲道四詩 其三
龍堂魚屋悵君歸,桂楫荃橈蓋九芝。
望斷碧雲天愈遠,美人南浦竟安之。
“望断碧云天愈远”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙堂鱼屋怅君归,桂楫荃桡盖九芝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望断碧云天愈远,美人南浦竟安之。
“望断碧云天愈远”全诗注音
龙堂鱼屋怅君归,桂楫荃桡盖九芝。
望断碧云天愈远,美人南浦竟安之。
“望断碧云天愈远”全诗翻译
译文:
在龙堂的鱼屋中,怅然思念着君主的归来,船上的桂楫和荃桡装饰得如同九支美丽的芝兰。
眼望着碧云漫天,感觉君主的离去越加遥远,美人在南浦终于安然无恙。
总结:
诗人在龙堂的鱼屋内,怀念着君主的归来,描绘船上的桂楫和荃桡华美无比。然而,眼望碧云遮蔽天空,他感到君主的离去越来越远,直至最后在南浦,他才松了一口气,确认美人平安无事。这首诗表达了诗人对君主的思念和担忧,以及在碧云遮天之际的不安与安心。
“望断碧云天愈远”相关诗句:
- 望断碧云天愈远 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其三 》
- 望断碧云无白衣 出自 [宋] 萧澥 ·《题壶 》
- 倚栏望断暮云碧 出自 [宋] 袁正规 ·《见江亭 》
- 碧云望断空回首 出自 [宋] 刘学箕 ·《登西楼怀汤损之 》
- 碧云望断空回首 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 佳人望断碧云合 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 断云不碍远山碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月三日同莫干祝法游东西园 》
- 青天愈高鹏愈远 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 石壁愈高天愈远 出自 [宋] 度正 ·《小舟泝马湖江 》
- 望断吴云心更远 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其一 》
- 远望清虚碧似天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 断云天北列寸碧 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 碧云秋断鹤归天 出自 [唐] 张祜 ·《秋日宿简寂观陆先生草堂 》
- 老龙吟断碧天云 出自 [唐] 施肩吾 ·《安吉天宁寺闻磬 》
- 雁云不断楚天碧 出自 [宋] 艾性夫 ·《别离词 其一 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 碧云遮断天外眼 出自 [宋] 梁栋 ·《大茅峰 》
- 云去碧天无间断 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其二 》
- 天远暮云碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红楼曲 》