“林泉风月是家资”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉风月是家资”出自哪首诗?
答案: “林泉风月是家资”出自: 唐代 白居易的 《吾庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín quán fēng yuè shì jiā zī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“林泉风月是家资”的上一句是什么?
答案:
“林泉风月是家资”的上一句是: 莫道两都空有宅 , 诗句拼音为: mò dào liǎng dōu kōng yǒu zhái
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“林泉风月是家资”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林泉风月是家资”已经是最后一句了。
“林泉风月是家资”全诗
吾庐 (wú lú)
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“林泉风月是家资”繁体原文
吾廬
吾廬不獨貯妻兒,自覺年侵身力衰。
眼下營求容足地,心中準擬挂冠時。
新昌小院松當戶,履道幽居竹遶池。
莫道兩都空有宅,林泉風月是家資。
“林泉风月是家资”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
“林泉风月是家资”全诗注音
吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。
眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。
新昌小院松当户,履道幽居竹遶池。
莫道两都空有宅,林泉风月是家资。
“林泉风月是家资”全诗翻译
译文:
吾庐不仅仅容纳了妻儿,我自己也感觉年岁渐长,身体力量渐衰。眼下我勉力追求有足够的生计之地,心中却已经开始计划挂冠退休的时候了。我新昌小院里的松树正好在门前,履道通往宁静的住所,周围围绕着竹林环绕的池塘。不要说两座都城空有宅院,因为我拥有的林木泉水和风月景致才是我真正的财富。
“林泉风月是家资”相关诗句:
- 林泉风月是家资 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 是处林泉可家 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其三 》
- 林泉本是侬家分 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 到处林泉是我家 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 风月自林泉 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 肯分风月到林泉 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 林泉风月自闲吟 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 风月林泉供笑傲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 家风是林岭 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵叟 》
- 风入家林月到床 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 家资是何物 出自 [唐] 皮日休 ·《读书 》
- 家山不是无风月 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 明月清风是我家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 林泉风月共悠悠 出自 [宋] 开禧牧童 ·《歌 》
- 月留清俸资家少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献新安于尚书 》
- 家训资风化 出自 [唐] 卢纶 ·《题杨虢县竹亭 》
- 资家报国续宗风 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二九 》
- 家居富林泉 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》
- 家自有林泉 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其二 》
- 风月资吟笔 出自 [唐] 刘昭禹 ·《赠惠律大师 》