“到处林泉是我家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到处林泉是我家”出自哪首诗?
答案: “到处林泉是我家”出自: 宋代 吴芾的 《和远老韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào chù lín quán shì wǒ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到处林泉是我家”的上一句是什么?
答案:
“到处林泉是我家”的上一句是: 平生痼疾在烟霞 , 诗句拼音为:píng shēng gù jí zài yān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到处林泉是我家”的下一句是什么?
答案: “到处林泉是我家”的下一句是: 若也远公容入社 , 诗句拼音为: ruò yě yuǎn gōng róng rù shè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“到处林泉是我家”全诗
和远老韵二首 其一 (hé yuǎn lǎo yùn èr shǒu qí yī)
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“到处林泉是我家”繁体原文
和遠老韵二首 其一
平生痼疾在煙霞,到處林泉是我家。
若也遠公容入社,直須酤酒不須茶。
“到处林泉是我家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
“到处林泉是我家”全诗注音
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
“到处林泉是我家”全诗翻译
译文:
平日里我总是生活在山林间,周围的景色就是我家。
如果你也愿意招待远道而来的隐士,就应该斟酒而不是泡茶。
全诗传达了诗人淡泊名利、喜欢山林生活的心境。他自比居无定所,到处游历山水之间,将山林视为自己的家园。诗人欢迎有道德修养的隐士前来做客,表示只需斟酒招待,无需准备茶水,以酒作为款待的方式。这种以酒为主要款待对象的风俗在古代是很常见的,也反映了当时社交生活的一种习惯。整首诗表达了诗人的豁达心态和喜爱自然山水的情怀。
“到处林泉是我家”相关诗句:
- 到处林泉是我家 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 是处林泉可家 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其三 》
- 到处山林总是家 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 到处仙源是我家 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一八 》
- 随处是林泉 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 到头泉石是吾家 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》
- 要令是处有林泉 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 是处且了林泉素 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 林泉本是侬家分 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 林泉风月是家资 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 何处野泉不是家 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 真到林逋处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》
- 不到我家林 出自 [宋] 释元肇 ·《送同游归里 》
- 是处园林迎腊到 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 我是林泉自由者 出自 [宋] 施大任 ·《题惠山寺真赏亭流觞 》
- 我生本是林泉人 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 此处是家林 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 一 》
- 闲心到处是吾家 出自 [宋] 陈着 ·《孟春书怀 》
- 到处安然便是家 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五四 》