“林泉风月自闲吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林泉风月自闲吟”出自哪首诗？
答案： “林泉风月自闲吟”出自： 宋代 释行海的 《偶作 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín quán fēng yuè zì xián yín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“林泉风月自闲吟”的上一句是什么？
答案：
“林泉风月自闲吟”的上一句是： 今古穷通皆是梦 , 诗句拼音为： jīn gǔ qióng tōng jiē shì mèng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“林泉风月自闲吟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“林泉风月自闲吟”已经是最后一句了。
“林泉风月自闲吟”全诗
偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)
翩翩白鹤竟难寻，每对春山忆道林。
百岁岂能长称意，五湖难得尽知心。
大槐国里乾坤小，杜宇乡中草木深。
今古穷通皆是梦，林泉风月自闲吟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“林泉风月自闲吟”繁体原文
偶作 其一
翩翩白鶴竟難尋，每對春山憶道林。
百歲豈能長稱意，五湖難得盡知心。
大槐國裏乾坤小，杜宇鄉中草木深。
今古窮通皆是夢，林泉風月自閑吟。
“林泉风月自闲吟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翩翩白鹤竟难寻，每对春山忆道林。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百岁岂能长称意，五湖难得尽知心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大槐国里乾坤小，杜宇乡中草木深。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今古穷通皆是梦，林泉风月自闲吟。
“林泉风月自闲吟”全诗注音
翩翩白鹤竟难寻，每对春山忆道林。
百岁岂能长称意，五湖难得尽知心。
大槐国里乾坤小，杜宇乡中草木深。
今古穷通皆是梦，林泉风月自闲吟。
“林泉风月自闲吟”全诗翻译
译文：
翩翩白鹤实在难以寻觅，每次看见一对在春山上，便忆起当初在道林中的经历。
百岁的人生怎能一直如意，五湖四海的事情难以完全洞悉他人心意。
纵然身处大槐国这样的地方，天地间的宇宙仍显得很渺小，就像杜宇停驻在乡间，周围的草木长得深深的。
无论是古代还是今时，贫困与富贵都不过是虚幻的梦境，只有林中的泉水和月色才能让人心灵自由地吟唱。
总结：
诗人感叹白鹤难觅，春山唤起往事，人生百岁难尽如意，难洞悉他人心意。大槐国、杜宇象征渺小，贫富皆梦。林泉风月成闲吟寄托。
“林泉风月自闲吟”相关诗句：
- 林泉风月自闲吟 出自 [宋] 释行海 ·《偶作 其一 》
- 风月自林泉 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 不妨风月自闲吟 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 信有林泉闲日月 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 风月林泉供笑傲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 林泉风月是家资 出自 [唐] 白居易 ·《吾庐 》
- 肯分风月到林泉 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 玩月吟风闲咏客 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 每逢风月一闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 四时风月伴闲吟 出自 [宋] 姜特立 ·《又赋如山 》
- 风月余闲岂废吟 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 赏风吟月未终闲 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 风月山林野客吟 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 孤吟风月老林塘 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 杏花林里闲风月 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山感兴 》
- 双泉风月自萧疏 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其三 》
- 弄月吟风自不知 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 时雨之教 》
- 啸月吟风自策勳 出自 [宋] 姜特立 ·《山间晓望 》
- 风月关心自不闲 出自 [宋] 许景衡 ·《张敏叔守梓州 》
- 好风佳月自幽闲 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》