“戎事閲鹅鹳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戎事閲鹅鹳”出自哪首诗?
答案: “戎事閲鹅鹳”出自: 宋代 陈造的 《采石渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng shì yuè é guàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“戎事閲鹅鹳”的上一句是什么?
答案:
“戎事閲鹅鹳”的上一句是: 欻听钲鼓閧 , 诗句拼音为: chuā tīng zhēng gǔ hòng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“戎事閲鹅鹳”的下一句是什么?
答案: “戎事閲鹅鹳”的下一句是: 折冲须武备 , 诗句拼音为: zhé chōng xū wǔ bèi ,诗句平仄:○平平仄仄。
“戎事閲鹅鹳”全诗
采石渡 (cǎi shí dù)
大江碍崇山,突起作湍悍。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
繄此折其角,羣孽终内叛。
孤亭试一登,明眼得奇观。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
我犀不敢然,幽察神所惮。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
折冲须武备,保治頼强干。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平仄○○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平○。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄○仄。
“戎事閲鹅鹳”繁体原文
采石渡
大江礙崇山,突起作湍悍。
采石天下險,揭厲誰敢玩。
戈樓泊千艘,鋒旗麗天漢。
昨憶辛巳秋,胡馬蜂蟻亂。
敢觸貔虎怒,旋作狐鼠竄。
繄此折其角,羣孽終內叛。
孤亭試一登,明眼得奇觀。
回首吾葉舟,已復艤沙岸。
我犀不敢然,幽察神所憚。
欻聽鉦鼓閧,戎事閲鵝鸛。
折衝須武備,保治頼彊幹。
鄙夫華封祝,泚筆亦其漫。
“戎事閲鹅鹳”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
大江碍崇山,突起作湍悍。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
平平仄平平,平平仄平仄。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
平仄○○仄,平仄平仄仄。
繄此折其角,羣孽终内叛。
平平仄仄平,平仄仄平○。
孤亭试一登,明眼得奇观。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
我犀不敢然,幽察神所惮。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
折冲须武备,保治頼强干。
仄平平○仄,仄仄仄○仄。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
“戎事閲鹅鹳”全诗注音
大江碍崇山,突起作湍悍。
采石天下险,揭厉谁敢玩。
戈楼泊千艘,锋旗丽天汉。
昨忆辛巳秋,胡马蜂蚁乱。
敢触貔虎怒,旋作狐鼠窜。
繄此折其角,羣孽终内叛。
孤亭试一登,明眼得奇观。
回首吾叶舟,已复舣沙岸。
我犀不敢然,幽察神所惮。
欻听钲鼓閧,戎事閲鹅鹳。
折冲须武备,保治頼强干。
鄙夫华封祝,泚笔亦其漫。
“戎事閲鹅鹳”全诗翻译
译文:
大江崇山,被冲撞而汹涌澎湃。
采石的事天下最险峻,勇敢的人谁敢轻率尝试。
戈楼停泊千艘战船,锋利的旗帜在天空中瑰丽飘扬。
回忆起昨日辛巳秋,胡马蜂蚁纷乱。
敢触怒了貔貅和虎的愤怒,很快就会像狐狸和老鼠一样匆忙逃窜。
于是被削去了角,那众多罪孽终将内部叛乱。
孤身登上亭台,明眼看到了奇特的景象。
回首看我的小舟,已经重新靠岸。
我不敢再这样,对幽察神的力量感到惧怕。
突然听到了钲鼓声响,检阅戎马之事,像是在审视着鹅和鹳。
所以我必须武装自己,保持治国安邦的雄图壮志。
我这愚笨之人,虽写下华丽的诗篇,实则只是草率而随意。
全诗主题围绕着战乱、挑战、反叛和国家安宁。诗人通过描绘大江的崇山壮阔、采石险峻、戈楼万艘战船等场景,表现出时局动荡,世事艰险。他回忆了过去的乱世场景,以及对于神秘力量的畏惧。最后,他认识到保持武备、巩固国家治理的重要性,但也坦承自己并非英杰,只能以平凡之笔表达心中的祝愿。整首诗描绘出了战争与安宁的对比,表达了诗人对于当时乱世的思考与希冀。
“戎事閲鹅鹳”相关诗句:
- 戎事閲鹅鹳 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 俎豆不知鹅鹳事 出自 [宋] 张孝祥 ·《上丁斋宿 》
- 中流鹅鹳鸣 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 鹅鹳势飞翻 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 肃陈鹅鹳列 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 沙平鹅鹳飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 鹅鹳行虽卷 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 长原想鹅鹳 出自 [宋] 文同 ·《过高塶城 》
- 云疑鹅鹳阵 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其五 》
- 鹅鹳阵标图 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 引颈若鹅鹳 出自 [宋] 姜特立 ·《秋暑 》
- 如布鹅鹳军 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 鹅鹳张两广 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 笔阵鹅鹳劲 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 急橹鸣鹅鹳 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 鹅鹳相酬鸣 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 胡爲杂鹅鹳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 草木成鹅鹳 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 鹅鹳阵前程 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 文陈鹅鹳整 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其八 》