首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 留诗 > 我有长生理

“我有长生理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我有长生理”出自哪首诗?

答案:我有长生理”出自: 唐代 李公佐仆 《留诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yǒu cháng shēng lǐ ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“我有长生理”的上一句是什么?

答案:我有长生理”的上一句是: 不嫌衣上尘 , 诗句拼音为: bù xián yī shàng chén ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“我有长生理”的下一句是什么?

答案:我有长生理”的下一句是: 不厌有生身 , 诗句拼音为: bù yàn yǒu shēng shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“我有长生理”全诗

留诗 (liú shī)

朝代:唐    作者: 李公佐仆

我有衣中珠,不嫌衣上尘。
我有长生理,不厌有生身。
江南神仙窟,吾当混其真。
不嫌市井諠,来救世间人。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。
莫言东海变,天地有长春。

仄仄○○平,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平○仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

wǒ yǒu yī zhōng zhū , bù xián yī shàng chén 。
wǒ yǒu cháng shēng lǐ , bù yàn yǒu shēng shēn 。
jiāng nán shén xiān kū , wú dāng hùn qí zhēn 。
bù xián shì jǐng xuān , lái jiù shì jiān rén 。
sū zǐ jì yǐ wǎng , zhuān méng shì kě qīn 。
mò yán dōng hǎi biàn , tiān dì yǒu cháng chūn 。

“我有长生理”繁体原文

留詩

我有衣中珠,不嫌衣上塵。
我有長生理,不厭有生身。
江南神仙窟,吾當混其真。
不嫌市井諠,來救世間人。
蘇子跡已往,顓蒙事可親。
莫言東海變,天地有長春。

“我有长生理”韵律对照

仄仄○○平,仄平○仄平。
我有衣中珠,不嫌衣上尘。

仄仄○平仄,仄仄仄平平。
我有长生理,不厌有生身。

平平平平仄,平○仄○平。
江南神仙窟,吾当混其真。

仄平仄仄平,平仄仄○平。
不嫌市井諠,来救世间人。

平仄仄仄仄,平平仄仄○。
苏子迹已往,颛蒙事可亲。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
莫言东海变,天地有长春。

“我有长生理”全诗注音

wǒ yǒu yī zhōng zhū , bù xián yī shàng chén 。

我有衣中珠,不嫌衣上尘。

wǒ yǒu cháng shēng lǐ , bù yàn yǒu shēng shēn 。

我有长生理,不厌有生身。

jiāng nán shén xiān kū , wú dāng hùn qí zhēn 。

江南神仙窟,吾当混其真。

bù xián shì jǐng xuān , lái jiù shì jiān rén 。

不嫌市井諠,来救世间人。

sū zǐ jì yǐ wǎng , zhuān méng shì kě qīn 。

苏子迹已往,颛蒙事可亲。

mò yán dōng hǎi biàn , tiān dì yǒu cháng chūn 。

莫言东海变,天地有长春。

“我有长生理”全诗翻译

译文:
我有衣服中的珍珠,不嫌珍珠上有些尘土。
我有长生之道理,不厌倦于拥有有生之身。
江南有着神仙的隐居之地,我将要融入其中真实的存在。
不嫌市井喧嚣,我来拯救尘世间的人们。
苏子的事迹已经过去,颛蒙的事情可靠可信。
不要说东海发生了变化,天地间就有着永恒的春天。



总结:

诗人表达了对物质和现实的超越,以及对长生和超然境界的追求。他拥有珍贵的财富却不计较尘世的琐碎,有了长生之道却不厌倦凡尘的存在。他决心要寻找一个在江南的隐居之地,追求真实和超越。不受市井喧嚣的干扰,他来拯救尘世间的人们。他引用苏子和颛蒙的事迹,表明他们的经历可信可靠。最后,他说天地间有着永恒的春天,暗示着超越时空的存在。

“我有长生理”诗句作者李公佐仆介绍:

“我有长生理”相关诗句: