“烟雨一溪行色动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨一溪行色动”出自哪首诗?
答案: “烟雨一溪行色动”出自: 宋代 毛滂的 《代张菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ yī xī xíng sè dòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“烟雨一溪行色动”的上一句是什么?
答案:
“烟雨一溪行色动”的上一句是: 忆共儿童迓细侯 , 诗句拼音为: yì gòng ér tóng yà xì hóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“烟雨一溪行色动”的下一句是什么?
答案: “烟雨一溪行色动”的下一句是: 管弦千里颂声留 , 诗句拼音为: guǎn xián qiān lǐ sòng shēng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“烟雨一溪行色动”全诗
代张菊 (dài zhāng jú)
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟雨一溪行色动”繁体原文
代張菊
去年出郭麥風秋,憶共兒童迓細侯。
煙雨一溪行色動,管絃千里頌聲留。
斷魂南浦横離恨,注目東山想舊遊。
西檻露團春不管,抱叢寒蝶伴清愁。
“烟雨一溪行色动”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“烟雨一溪行色动”全诗注音
去年出郭麦风秋,忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动,管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨,注目东山想旧游。
西槛露团春不管,抱丛寒蝶伴清愁。
“烟雨一溪行色动”全诗翻译
译文:
去年的秋天,郊外的麦田中吹着凉风,我怀念着与伙伴们一起迎接年少时的欢乐时光。烟雨中一条小溪静静流淌,行色变幻,乐曲的管弦声在千里之外荡漾。南浦上,心中横亘着无尽的离恨,注视着东山,回忆往昔的游玩场景。西边的栏杆上,露水形成了团团小珠,春天的美景却不在意。拥抱着寒冷的蝴蝶,与清愁为伴。
总结:全文描述了回忆过去的美好时光,以及对离别和旧友的思念之情。景色变换,音乐荡漾,表现了时光的流转和人情冷暖,寄托了诗人内心深沉的情感。
“烟雨一溪行色动”相关诗句:
- 烟雨一溪行色动 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 一城行色人催动 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》
- 一月尤溪烟雨浓 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花两绝句 其一 》
- 一溪烟雨寒冥蒙 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 一溪烟雨洒清秋 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 双溪烟雨一舟横 出自 [宋] 谢伯初 ·《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 》
- 一溪烟雨伴春锄 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 烟雨一篙行画图 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 烟氛初动色 出自 [唐] 张少博 ·《雪夜观象阙待漏 》
- 溪色共烟深 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 溪色共烟深 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 溪临修竹烟色 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 雨余岚色动 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- 溪水不动鱼行迟 出自 [宋] 王安石 ·《太白岭 》
- 溪水不动鱼行迟 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐刘能真三首 其二 》
- 人日溪行动客愁 出自 [宋] 蔡襄 ·《又寄兴化徐虞部 》
- 语阑行色动 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》
- 车马动行色 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 槐花动行色 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 助我动行色 出自 [宋] 李石 ·《芝草 》