“溪色共烟深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪色共烟深”出自哪首诗？
答案： “溪色共烟深”出自： 唐代 王周的 《题厅壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī sè gòng yān shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“溪色共烟深”的上一句是什么？
答案：
“溪色共烟深”的上一句是： 竹声幷雪碎 , 诗句拼音为： zhú shēng bìng xuě suì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“溪色共烟深”的下一句是什么？
答案： “溪色共烟深”的下一句是： 数息闲凭几 , 诗句拼音为： shù xī xián píng jǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“溪色共烟深”全诗
题厅壁 (tí tīng bì)
永日无他念，孤清吏隐心。
竹声幷雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“溪色共烟深”繁体原文
題廳壁
永日無他念，孤清吏隱心。
竹聲幷雪碎，溪色共煙深。
數息閑凭几，緣情默寄琴。
誰知同寂寞，相與結知音。
“溪色共烟深”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永日无他念，孤清吏隐心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹声幷雪碎，溪色共烟深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知同寂寞，相与结知音。
“溪色共烟深”全诗注音
永日无他念，孤清吏隐心。
竹声幷雪碎，溪色共烟深。
数息闲凭几，缘情默寄琴。
谁知同寂寞，相与结知音。
“溪色共烟深”全诗翻译
译文：
永日里没有别的念头，孤独清廉的吏人隐藏心中的情感。
竹林的声音与雪花纷纷飘落，小溪的颜色与烟雾一同深沉。
数次深呼吸，静静坐在琴前，情感沉淀，默默寄托于琴音之中。
谁能知晓我们同样的寂寞，彼此结成知音。
全诗表达了主人公孤独而清廉的内心世界。他长日累月，没有别的心思，专心执法，守护清白。在幽静的竹林中，雪花飘落，小溪深幽，他沉浸在静谧的氛围中，借着弹琴发泄内心的情感。无人能够理解他的孤独，但在这个寂寞中，他却与他人心灵相通，彼此成为知音。整首诗以古典意境表现了吏人深沉的内心世界与寂寞心境，展现了古代士人独立清高的情感境界。
“溪色共烟深”相关诗句：
- 溪色共烟深 出自 [宋] 王周 ·《题厅壁 》
- 溪色共烟深 出自 [唐] 王周 ·《题厅壁 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 草色共烟深 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 峦光月色共深深 出自 [宋] 释祖钦 ·《静山偈 》
- 烟雨深深锁旧溪 出自 [宋] 王十朋 ·《题刘阮祠用过仙人渡韵 》
- 深溪猿共暮 出自 [唐] 许彬 ·《送苏处士归西山 》
- 山色溪流共蔚蓝 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》
- 渚烟溪月共忘机 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 一溪烟月无人共 出自 [宋] 彭克 ·《句 》
- 颍水卢溪共演深 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其一 》
- 水烟山色共沧茫 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 松深溪色古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 树色入溪深 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 拥砌深溪色 出自 [唐] 卢纶 ·《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚 》
- 溪寒石色深 出自 [宋] 林逋 ·《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 》
- 溪临修竹烟色 出自 [唐] 严维 ·《荅刘长卿蛇浦桥月下重送 》
- 烟月剡溪深 出自 [唐] 许浑 ·《和毕员外雪中见寄 》
- 银盃共色深宜酒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 烟雨一溪行色动 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》