“双溪烟雨一舟横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双溪烟雨一舟横”出自哪首诗?
答案: “双溪烟雨一舟横”出自: 宋代 谢伯初的 《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng xī yān yǔ yī zhōu héng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“双溪烟雨一舟横”的上一句是什么?
答案:
“双溪烟雨一舟横”的上一句是: 早晚持竿钓鲈鳜 , 诗句拼音为: zǎo wǎn chí gān diào lú jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“双溪烟雨一舟横”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“双溪烟雨一舟横”已经是最后一句了。
“双溪烟雨一舟横”全诗
许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 (xǔ chāng gōng yǔ shū huái chéng ōu yáng yǒng shū hán zǐ huá wáng jiè fǔ)
十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“双溪烟雨一舟横”繁体原文
許昌公宇書懷呈歐陽永叔韓子華王介甫
十年趨競浪求營,因得閑曹減宦情。
亂種黄花看野景,旋移高竹聽秋聲。
驅馳賤事猶干祿,約勒清狂爲近名。
早晚持竿釣鱸鱖,雙溪煙雨一舟橫。
“双溪烟雨一舟横”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。
“双溪烟雨一舟横”全诗注音
十年趋竞浪求营,因得闲曹减宦情。
乱种黄花看野景,旋移高竹听秋声。
驱驰贱事犹干禄,约勒清狂为近名。
早晚持竿钓鲈鳜,双溪烟雨一舟横。
“双溪烟雨一舟横”全诗翻译
译文:
十年来,我奔波于求取官职的竞争之中,因为得到了一段空闲时间,我减少了对宦途的热情。
我看着那些乱七八糟的野花,欣赏着田野的美景,转移了我的注意力。我静静地倾听着高处竹林传来的秋声。
我驱使自己去从事一些卑贱的事情,仍然有些获得利禄的机会,但我约束着自己,力图追求清高和狂放之间的近似。
无论是早晨还是傍晚,我会手持钓竿去钓鲈鳜,享受那种安静的乐趣。我在双溪中,雨中,孤独地乘坐一条小舟横渡。
综合全诗,作者描述了自己在竞争激烈的官场中度过了十年的时光,但最终由于得到闲暇,他减少了对宦途的追求。他开始欣赏自然的美景,听取秋天的声音。尽管有机会从事一些卑贱的事情获得利禄,作者仍然坚持追求清高和狂放之间的平衡。最后,他描述了自己在清晨或黄昏时钓鱼的情景,享受着孤独而宁静的乐趣。
“双溪烟雨一舟横”总结赏析
赏析:这首诗《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫》是谢伯初的作品,通过诗人自己的生活经历和感慨,表达了对平淡、宁静生活的向往和追求。
首先,诗人谈到了自己十年来的经历,趋竞浪求营,不断追逐功名利禄,但最终因得闲曹而减少了宦情,暂时脱离了尘世的纷扰。这部分描写反映了社会竞争的残酷,以及诗人在追求官职时的艰辛。
接着,诗人描述了身边的自然景物。他欣赏到了黄花的美丽,感受到了高竹发出的秋声。这里的写景让人感受到了诗人在宦途之外,对自然的热爱和敏感。
在后面的句子中,诗人表达了自己的新生活态度。他放弃了贱事,远离了世俗的喧嚣,约束了自己的狂妄之气,追求近名,也就是追求美好的声誉。这展现出了诗人对内心平和和名声的珍视。
最后,诗人描述了自己的闲情逸致,持竿钓鲈鳜,享受着自然的恬静,双溪烟雨增加了诗意的意境。这里的写景与前文形成鲜明的对比,表达了诗人对宁静生活的向往。
“双溪烟雨一舟横”相关诗句:
- 双溪烟雨一舟横 出自 [宋] 谢伯初 ·《许昌公宇书怀呈欧阳永叔韩子华王介甫 》
- 双溪烟雨政垂纶 出自 [宋] 虞俦 ·《和广德鲍宫使寄诗 》
- 溪上客舟横一叶 出自 [宋] 李纲 ·《将去沙阳留别邓季明诸公 》
- 昨夜一场溪雨横 出自 [宋] 周文璞 ·《山居书事 》
- 雨过横流春一溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其一 》
- 一溪风雨送归舟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 一溪风雨送归舟 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》
- 一楼烟雨更横江 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 醉泛一舟烟雨中 出自 [宋] 王珪 ·《渔父 》
- 一棹飘然烟雨舟 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 一月尤溪烟雨浓 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花两绝句 其一 》
- 一溪烟雨洒清秋 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 一溪烟雨伴春锄 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 烟雨一溪行色动 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 一溪烟雨寒冥蒙 出自 [宋] 李纲 ·《与邑官会凝翠阁 》
- 溪头舟已横 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 溪横似叶舟 出自 [唐] 卢拱 ·《句 》
- 舟倚碧溪横 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 舟横傍钓溪 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》