“游鱼命俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游鱼命俦侣”出自哪首诗?
答案: “游鱼命俦侣”出自: 宋代 陆游的 《雨夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yú mìng chóu lǚ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“游鱼命俦侣”的上一句是什么?
答案:
“游鱼命俦侣”的上一句是: 分喜到沟池 , 诗句拼音为: fēn xǐ dào gōu chí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“游鱼命俦侣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游鱼命俦侣”已经是最后一句了。
“游鱼命俦侣”全诗
雨夕 (yǔ xī)
岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
欣然成一笑,爱此清夜雨。
瓦檠堕灯烬,铜椀起香缕。
心清病良已,境寂句欲吐。
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“游鱼命俦侣”繁体原文
雨夕
歲旱連夏秋,客袂厭塵土。
欣然成一笑,愛此清夜雨。
瓦檠墮燈燼,銅椀起香縷。
心清病良已,境寂句欲吐。
東溪久枯涸,想像素蛟舞。
分喜到溝池,遊魚命儔侶。
“游鱼命俦侣”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
欣然成一笑,爱此清夜雨。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
瓦檠堕灯烬,铜椀起香缕。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
心清病良已,境寂句欲吐。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
○仄仄平平,平平仄平仄。
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
“游鱼命俦侣”全诗注音
岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
欣然成一笑,爱此清夜雨。
瓦檠堕灯烬,铜椀起香缕。
心清病良已,境寂句欲吐。
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
“游鱼命俦侣”全诗翻译
译文:
岁旱连绵不断,从夏到秋,客人旅途中厌倦了尘土的飞扬。
心情舒畅,露出了笑容,喜爱这清新的夜雨。
瓦檠上的灯火熄灭了,铜椀中升起香烟。
内心清明,身体疾病已痊愈,环境静谧,忍不住吐诉着诗句之美。
东溪流水久旱干涸,想象着素蛟在那里翩翩起舞。
终于欣喜地来到了沟池,游鱼成双成对,宛如有命定的伴侣。
全诗描绘了旱季的苦闷、客人的旅途疲惫,以及在夜雨中的愉悦心情。在清静的环境中,诗人内心清明,疾病已愈,心境宁静,流露出对自然美景的赞美和对生活的喜悦。最后,诗人在东溪流水旱涸后,来到沟池,欣赏着游鱼成群,寄寓了希望和美好的意象。整体上,这首古诗通过描绘自然景观和诗人的情感,表达了欣赏清夜雨和生活中美好瞬间的心境。
“游鱼命俦侣”相关诗句:
- 游鱼命俦侣 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 命侣与俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 透竹穿萝命俦侣 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 命侣呼俦就翁喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 啸俦命侣自其职 出自 [宋] 刘敞 ·《褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千爲羣啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实 》
- 透竹穿萝命俦侣 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 买鱼沽酒啸俦侣 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 相逢处处命俦侣 出自 [宋] 苏辙 ·《收蜜蜂 》
- 禽鱼皆命侣 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 迨其俦侣 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 顾俦啸侣 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 檐雀乐俦侣 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其八 》
- 鸡鸣俦侣发 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 俄看啸俦侣 出自 [唐] 韦嗣立 ·《自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄 》
- 前後无俦侣 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 鸥鹭自俦侣 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》
- 哀鸣失俦侣 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 窗晦无俦侣 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 中路失俦侣 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 雍容念俦侣 出自 [宋] 冯山 ·《苦寒寄任泸州汲师中 》