“哀鸣失俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀鸣失俦侣”出自哪首诗？
答案： “哀鸣失俦侣”出自： 宋代 释显万的 《别鹤操》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi míng shī chóu lǚ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“哀鸣失俦侣”的上一句是什么？
答案：
“哀鸣失俦侣”的上一句是： 沙尘扬夕阴 , 诗句拼音为： shā chén yáng xī yīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“哀鸣失俦侣”的下一句是什么？
答案： “哀鸣失俦侣”的下一句是： 俯啄何苦心 , 诗句拼音为： fǔ zhuó hé kǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“哀鸣失俦侣”全诗
别鹤操 (bié hè cāo)
三山邈何许，烟雾如海深。
两鹤翅相接，意欲栖瑶林。
惊风起中路，沙尘扬夕阴。
哀鸣失俦侣，俯啄何苦心。
○平仄平仄，平仄○仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
“哀鸣失俦侣”繁体原文
別鶴操
三山邈何許，煙霧如海深。
兩鶴翅相接，意欲棲瑤林。
驚風起中路，沙塵揚夕陰。
哀鳴失儔侶，俯啄何苦心。
“哀鸣失俦侣”韵律对照
○平仄平仄，平仄○仄○。
三山邈何许，烟雾如海深。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
两鹤翅相接，意欲栖瑶林。
平平仄○仄，平平平仄平。
惊风起中路，沙尘扬夕阴。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
哀鸣失俦侣，俯啄何苦心。
“哀鸣失俦侣”全诗注音
三山邈何许，烟雾如海深。
两鹤翅相接，意欲栖瑶林。
惊风起中路，沙尘扬夕阴。
哀鸣失俦侣，俯啄何苦心。
“哀鸣失俦侣”全诗翻译
译文：
三座高山遥不可及，烟雾如海般深远。
两只仙鹤的翅膀相互接触，似乎打算栖息在玉树丛林中。
惊起的狂风吹拂着中途，沙尘在夕阳下扬起阴霾。
悲哀的鸣叫传出，失去了伴侣，低头啄食的心情何其辛苦。
总结：这段古文描绘了遥远高山、腾云的仙鹤以及中路风尘的景象，其中还带有仙侣分离的悲伤情感。
“哀鸣失俦侣”相关诗句：
- 哀鸣失俦侣 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 如何失俦侣 出自 [宋] 张嵲 ·《林鸦诗 》
- 中路失俦侣 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 身爲独雁失俦侣 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 飞鸣念俦侣 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 鸡鸣俦侣发 出自 [唐] 韦应物 ·《送郑长源 》
- 失侣自哀号 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》
- 哀鸣慕前侣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 孤禽失侣鸣 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 哀鸣雁失羣 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊故友吴延之屯田 》
- 归雁哀鸣久失群 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子爲掳行乞归乡赠以二绝句 其二 》
- 哀哀逆俦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 迨其俦侣 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 命侣与俦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 顾俦啸侣 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 他乡绝俦侣 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》
- 端居无俦侣 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 何言别俦侣 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 结发得俦侣 出自 [宋] 晁说之 ·《拟古与韩集叙别 》
- 松筠渐俦侣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》