“莲花不见杨柳空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲花不见杨柳空”出自哪首诗?
答案: “莲花不见杨柳空”出自: 宋代 喻良能的 《潘淑妃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián huā bù jiàn yáng liǔ kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“莲花不见杨柳空”的上一句是什么?
答案:
“莲花不见杨柳空”的上一句是: 玉儿雪腕亲沽酒 , 诗句拼音为: yù ér xuě wàn qīn gū jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“莲花不见杨柳空”的下一句是什么?
答案: “莲花不见杨柳空”的下一句是: 苍烟白露杂悲风 , 诗句拼音为: cāng yān bái lù zá bēi fēng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“莲花不见杨柳空”全诗
潘淑妃 (pān shū fēi)
东昏当日宠容华,潘妃步步生莲花。
閲武堂前种杨柳,玉儿雪腕亲沽酒。
莲花不见杨柳空,苍烟白露杂悲风。
平平○仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄○,○平仄仄仄平平。
“莲花不见杨柳空”繁体原文
潘淑妃
東昏當日寵容華,潘妃步步生蓮花。
閲武堂前種楊柳,玉兒雪腕親沽酒。
蓮花不見楊柳空,蒼烟白露雜悲風。
“莲花不见杨柳空”韵律对照
平平○仄仄平平,平平仄仄平平平。
东昏当日宠容华,潘妃步步生莲花。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
閲武堂前种杨柳,玉儿雪腕亲沽酒。
平平仄仄平仄○,○平仄仄仄平平。
莲花不见杨柳空,苍烟白露杂悲风。
“莲花不见杨柳空”全诗注音
东昏当日宠容华,潘妃步步生莲花。
閲武堂前种杨柳,玉儿雪腕亲沽酒。
莲花不见杨柳空,苍烟白露杂悲风。
“莲花不见杨柳空”全诗翻译
译文:
东昏的时候,皇帝宠幸容华,潘妃越来越美丽如莲花。
在閲武堂前种下了杨柳,美丽的玉儿亲自斟酒。
莲花不见了,杨柳也空了,茫茫苍烟和洁白露水夹杂着悲伤的风。
总结:
这首古文描写了东昏侯的宠妃容华,以及潘妃的美丽如莲花。诗中还提到在閲武堂前种植了杨柳,并描绘了玉儿亲自为大家斟酒。然而,后面诗句表达了莲花不见,杨柳空落的凄凉景象,似乎预示着一种悲伤的离别或衰落的感觉,暗含着深刻的情感。整首诗情景交融,给人以美感和伤感的交织。
“莲花不见杨柳空”相关诗句:
- 莲花不见杨柳空 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 杨柳空白花 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 花飞杨柳空暮春 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 不见杨柳飞 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 杨柳梢存不见洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 关西不见春杨柳 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 杨柳生花不恋枝 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮 》
- 足蹈双莲洒杨柳 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 不见莲花见荔枝 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其一 》
- 君不见灞陵岸上杨柳枝 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 莲花不可见 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一○ 》
- 不见青莲花落时 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 满目莲花不见枝 出自 [宋] 释印肃 ·《绍椿行者求颂 》
- 杨花不分上空虚 出自 [宋] 晁说之 ·《园中戏作白紵 》
- 怕见杨花不卷帘 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 不见杨花扑面飞 出自 [唐] 武昌妓 ·《续韦蟾句 》
- 一点杨花不见飞 出自 [宋] 高翥 ·《首夏 》
- 怕见杨花不卷帘 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 又不见春岸飞杨花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 空怀杨柳风 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》