“仙盆云表秋难比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙盆云表秋难比”出自哪首诗?
答案: “仙盆云表秋难比”出自: 宋代 宋徽宗的 《甘露》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān pén yún biǎo qiū nán bǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“仙盆云表秋难比”的上一句是什么?
答案:
“仙盆云表秋难比”的上一句是: 朝凝润玉弄清辉 , 诗句拼音为: cháo níng rùn yù nòng qīng huī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“仙盆云表秋难比”的下一句是什么?
答案: “仙盆云表秋难比”的下一句是: 丰草宵零日未曦 , 诗句拼音为: fēng cǎo xiāo líng rì wèi xī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“仙盆云表秋难比”全诗
甘露 (gān lù)
政成天地不相违,瑞应中台赞万几。
夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。
仙盆云表秋难比,丰草宵零日未曦。
本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“仙盆云表秋难比”繁体原文
甘露
政成天地不相違,瑞應中臺贊萬幾。
夜浥垂珠濡綠葉,朝凝潤玉弄清輝。
仙盆雲表秋難比,豐草宵零日未晞。
本自君臣俱會合,更嘉報上美能歸。
“仙盆云表秋难比”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
政成天地不相违,瑞应中台赞万几。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙盆云表秋难比,丰草宵零日未曦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。
“仙盆云表秋难比”全诗注音
政成天地不相违,瑞应中台赞万几。
夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。
仙盆云表秋难比,丰草宵零日未曦。
本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。
“仙盆云表秋难比”全诗翻译
译文:
政治昌盛,符合天地规律,祥瑞昭示着中央台庆祝的喜庆之氛。夜晚,露水滋润着绿叶,早晨,露珠凝结在玉壁上,闪耀着清晨的光辉。仙盆之上的云朵,在秋天的景色中难与比拟,丰茂的草地上,宵离繁星,日出尚未露脸。这一切本是君臣共聚的欢聚时刻,更值得喜庆之事向上天奏报,以获得更多美好的回报。
全文总结:这篇古文描绘了政治繁荣和喜庆的景象。天地与政治繁荣相契合,祥瑞迎合中央台的庆祝氛围。夜晚的露水润湿绿叶,早晨的露珠凝结在玉壁上,展现了清晨的美景。仙盆之上的云朵和丰茂的草地都是秋天景色中的独特之处。宵离繁星,日出未现,时光流逝。全文表达了君臣共聚的欢乐时刻,值得向天上的善神奏报,以获得更多美好的回报。
“仙盆云表秋难比”相关诗句:
- 仙盆云表秋难比 出自 [宋] 宋徽宗 ·《甘露 》
- 水仙盆间瑞香盆 出自 [宋] 陈杰 ·《和友人生香四和 》
- 千秋银牓表仙坛 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 铜仙擎露秋风表 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 云表飞仙定可呼 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 仙盘云表露成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 飞緌云表拂仙盘 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 表表仙宫壠树中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和靖先生墓 》
- 难比一溪云 出自 [宋] 贺铸 ·《题张氏白云庄 》
- 君如云表秋健鹘 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推之官融水 》
- 月涌金盆表里明 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 心比秋云远 出自 [宋] 吴柔胜 ·《送林明府 》
- 秋云轻比絮 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 不比田家盆 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 下比覆盆揭 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 宁比三光覆盆底 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 表表万斯秋 出自 [宋] 曾丰 ·《神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 》
- 表表秋官属 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 洞天要比应难比 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 高郎表表今子云 出自 [宋] 陈造 ·《次高宾王饯徐南卿韵 》