“诗仙冷坐清入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗仙冷坐清入骨”出自哪首诗?
答案: “诗仙冷坐清入骨”出自: 宋代 邓肃的 《谢虞守送酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xiān lěng zuò qīng rù gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“诗仙冷坐清入骨”的上一句是什么?
答案:
“诗仙冷坐清入骨”的上一句是: 一目千里皆琼瑶 , 诗句拼音为: yī mù qiān lǐ jiē qióng yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“诗仙冷坐清入骨”的下一句是什么?
答案: “诗仙冷坐清入骨”的下一句是: 便合九万抟扶摇 , 诗句拼音为: biàn hé jiǔ wàn tuán fú yáo ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“诗仙冷坐清入骨”全诗
谢虞守送酒 (xiè yú shǒu sòng jiǔ)
瑟瑟严风鼓蓬户,对话春围两亡趣。
使君送酒唤春来,坐使漫空翻柳絮。
雪榭悬知雪未消,一目千里皆琼瑶。
诗仙冷坐清入骨,便合九万抟扶摇。
回首故园归未得,天意留人亦奇绝。
我今幸得贤主人,公亦未易有此客。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
“诗仙冷坐清入骨”繁体原文
謝虞守送酒
瑟瑟嚴風鼓蓬戶,對話春圍兩亡趣。
使君送酒喚春來,坐使漫空翻柳絮。
雪榭懸知雪未消,一目千里皆瓊瑶。
詩仙冷坐清入骨,便合九萬摶扶摇。
迴首故園歸未得,天意留人亦奇絕。
我今幸得賢主人,公亦未易有此客。
“诗仙冷坐清入骨”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
瑟瑟严风鼓蓬户,对话春围两亡趣。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
使君送酒唤春来,坐使漫空翻柳絮。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
雪榭悬知雪未消,一目千里皆琼瑶。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
诗仙冷坐清入骨,便合九万抟扶摇。
平仄仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
回首故园归未得,天意留人亦奇绝。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄仄。
我今幸得贤主人,公亦未易有此客。
“诗仙冷坐清入骨”全诗注音
瑟瑟严风鼓蓬户,对话春围两亡趣。
使君送酒唤春来,坐使漫空翻柳絮。
雪榭悬知雪未消,一目千里皆琼瑶。
诗仙冷坐清入骨,便合九万抟扶摇。
回首故园归未得,天意留人亦奇绝。
我今幸得贤主人,公亦未易有此客。
“诗仙冷坐清入骨”全诗翻译
译文:
瑟瑟严寒的风吹得帷帐猎猎作响,对话春天的景象,两者都显得有些消失无踪。
使君送上美酒,呼唤春天的到来,坐着只见漫天飞舞的柳絮。
雪榭悬挂的知道雪尚未融化,一眼望去千里皆是洁白如玉。
诗仙冷静地坐着,冷入骨髓,然而他却有能力驾驭九万里的旋风。
回首望故园,却未能回归,似乎有天意使然,这也是奇异的巧合。
我今天幸运地拜会了贤才之主,而公侯们也不易得到这样的贵客。
总结:诗人描述了寒冬之时,瑟瑟寒风吹动着蓬草的帷帐,而春天的景象却在远离。使君以美酒呼唤春天,观赏飞舞的柳絮。雪榭挂满雪花,一片洁白。诗仙坐而冷静,但他却有能力驾驭九万里的旋风。回首故园,却未能回归,似乎受到天意的约束。诗人庆幸能拜见贤主人,而这样的贵客难得一见。
“诗仙冷坐清入骨”相关诗句:
- 诗仙冷坐清入骨 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 坐遣清诗入山骨 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢元不伐寄灵岩七诗用梅圣俞韵 》
- 仙骨清冷道气浓 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 冷透篔簹清入骨 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 清坐有仙骨 出自 [宋] 葛天民 ·《简赵紫芝 》
- 清寒入骨我欲仙 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 坐想高风清入骨 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 虚堂兀坐清入骨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 清寒入诗骨 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 坐来诗句清人骨 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 爲爱君诗清入骨 出自 [宋] 苏泂 ·《书紫芝卷後 》
- 我吟杜诗清入骨 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 逋仙骨冷吟声绝 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 此去寒衾仙骨冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 带月归来仙骨冷 出自 [宋] 高似孙 ·《梨花 》
- 秋入山骨冷 出自 [宋] 朱继芳 ·《冷泉亭 》
- 坐久松风吹骨冷 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 坐石已知毛骨冷 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一○ 》
- 今朝霜风冷入骨 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 怪得入门肌骨冷 出自 [唐] 方干 ·《题新竹 》