“往来从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来从此始”出自哪首诗?
答案: “往来从此始”出自: 唐代 白居易的 《题元十八溪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“往来从此始”的上一句是什么?
答案:
“往来从此始”的上一句是: 山北与山东 , 诗句拼音为: shān běi yǔ shān dōng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“往来从此始”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“往来从此始”已经是最后一句了。
“往来从此始”全诗
题元十八溪亭 (tí yuán shí bā xī tíng)
怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方鑪峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄○平平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
“往来从此始”繁体原文
題元十八溪亭
怪君不喜仕,又不遊州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲聲滿耳。
飲君螺杯酒,醉臥不能起。
見君五老峰,益悔居城市。
愛君三男兒,始歎身無子。
余方鑪峰下,結室爲居士。
山北與山東,往來從此始。
“往来从此始”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
怪君不喜仕,又不游州里。
平仄仄平平,○平平仄仄。
今日到幽居,了然知所以。
仄平仄平平,平平平仄仄。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
见君五老峰,益悔居城市。
仄平○平平,仄○平平仄。
爱君三男儿,始叹身无子。
平平平平仄,仄仄平平仄。
余方鑪峰下,结室为居士。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
山北与山东,往来从此始。
“往来从此始”全诗注音
怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方鑪峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。
“往来从此始”全诗翻译
译文:
怪君不喜欢从政,也不喜欢出游到州城。
如今我来到幽静的居所,心中明白其中的缘由。
在君的石溪亭留宿,潺潺的水声充满了耳际。
与君共饮螺杯之酒,喝得烂醉而无法起身。
眺望君的五老峰,更加后悔自己居住在繁华城市。
我爱君的三个儿子,却感叹自己没有子嗣。
于是我便在鑪峰下安家立室,成为一个隐士。
向北是山,向东是山,从此往来于山之间开始。
总结:
诗人表达了对君主的不解,他奇怪君主既不喜欢担任官职,也不喜欢外出游玩。然而,诗人来到君主的幽居后,明白了君主的选择。他在君主的石溪亭留宿,沐浴在悦耳的水声中。与君共饮,喝得醉醺醺而无法起身。眺望君主的五老峰,诗人越发后悔自己居住在繁华城市。他爱慕君主的三个儿子,却感叹自己没有子嗣。于是他决定在鑪峰下安家立室,过上隐居的生活。诗人决定从此往来于北山和东山之间,远离尘嚣。
“往来从此始”相关诗句:
- 往来从此始 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 频来从此始 出自 [宋] 释文珦 ·《过山家 》
- 往来从此过 出自 [唐] 贾岛 ·《喜李余自蜀至 》
- 往来从此伴闲吟 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 从此诗筒数来往 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其一 》
- 道斋从此往来频 出自 [宋] 释文珦 ·《奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什 》
- 浮家从此往来频 出自 [宋] 陆游 ·《萧山 》
- 往来从此伴闲吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 驿筒从此相来往 出自 [宋] 王十朋 ·《途中寄何德献 》
- 道斋从此往来频 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 》
- 诗筒从此长来往 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 往往挽袂来相从 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 往往事从闲话来 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 往往从空入户来 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 从兹来往定从容 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 往往春风自此来 出自 [宋] 张九成 ·《庾岭旧传有梅往往诗人借此爲江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 》
- 始往今来复 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 兴来邂逅始一往 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 离忧从此始 出自 [唐] 王维 ·《休假还旧业便使 》
- 追随从此始 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》