“万木耸山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万木耸山阴”出自哪首诗?
答案: “万木耸山阴”出自: 宋代 冯山的 《曲细道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn mù sǒng shān yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万木耸山阴”的上一句是什么?
答案:
“万木耸山阴”的上一句是: 一溪流石色 , 诗句拼音为:yī xī liú shí sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万木耸山阴”的下一句是什么?
答案: “万木耸山阴”的下一句是: 地僻有佳景 , 诗句拼音为: dì pì yǒu jiā jǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万木耸山阴”全诗
曲细道中 (qū xì dào zhōng)
一溪流石色,万木耸山阴。
地僻有佳景,眼明劳寸心。
坠猿犹挂壁,惊鸟忽移林。
莫问去程远,行人方苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“万木耸山阴”繁体原文
曲細道中
一溪流石色,萬木聳山陰。
地僻有佳景,眼明勞寸心。
墜猿猶掛壁,驚鳥忽移林。
莫問去程遠,行人方苦吟。
“万木耸山阴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一溪流石色,万木耸山阴。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
地僻有佳景,眼明劳寸心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坠猿犹挂壁,惊鸟忽移林。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
莫问去程远,行人方苦吟。
“万木耸山阴”全诗注音
一溪流石色,万木耸山阴。
地僻有佳景,眼明劳寸心。
坠猿犹挂壁,惊鸟忽移林。
莫问去程远,行人方苦吟。
“万木耸山阴”全诗翻译
译文:
一条小溪流水呈现出石头的颜色,周围的树木高耸在山的阴影下。
这地方虽然偏僻,但却有美景,只要眼睛明亮,心灵用心观察,就能领略到。
坠落的猿猴仍然悬挂在峭壁上,惊起的鸟儿突然迁移栖息在林间。
不要问我去的路途有多遥远,旅行者正因此而苦苦思索着。
总结:
这段古文描绘了一个景色幽美的地方,流水潺潺,山林葱茏,生态丰富。虽然这地方偏僻,但却有许多令人惊叹的美景,需要用心去观察。猿猴坠落峭壁,鸟儿忽然迁移,使得这片景色更加生动多变。而旅行者虽然路途遥远,却因这美景而心生苦闷。
“万木耸山阴”相关诗句:
- 万木耸山阴 出自 [宋] 冯山 ·《曲细道中 》
- 阴阴耸百木 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 万木耸寒条 出自 [唐] 齐己 ·《残秋感怆 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 木耸云山常献瑞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 千山万山耸寒碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 山木阴阴系晚牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其八 》
- 山木阴阴江面寒 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 山木阴阴谷鸟啼 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 》
- 万仞巫山耸 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 万叠云山耸翠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 山木日阴阴 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 阴阴山木合 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其一 》
- 嵯峨万丈耸金山 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 万叠秋山耸清骨 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 一望罗浮耸万山 出自 [宋] 云章真人 ·《题明福法堂壁 》
- 万叠绀螺山北耸 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 万古南山耸翠屏 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其四 》
- 万山寒耸入云株 出自 [宋] 范雍 ·《句 其一 》
- 插天万仞黄山耸 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》