“桥跨清溪花自流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥跨清溪花自流”出自哪首诗?
答案: “桥跨清溪花自流”出自: 宋代 楼钥的 《吊王卿之丧次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo kuà qīng xī huā zì liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“桥跨清溪花自流”的上一句是什么?
答案:
“桥跨清溪花自流”的上一句是: 舟藏大壑夜俄去 , 诗句拼音为: zhōu cáng dà hè yè é qù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“桥跨清溪花自流”的下一句是什么?
答案: “桥跨清溪花自流”的下一句是: 五纪情亲真是梦 , 诗句拼音为: wǔ jì qíng qīn zhēn shì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桥跨清溪花自流”全诗
吊王卿之丧次韵 (diào wáng qīng zhī sàng cì yùn)
去岁同登百尺楼,相期春晚更重游。
舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流。
五纪情亲真是梦,四山风物总成愁。
一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“桥跨清溪花自流”繁体原文
吊王卿之喪次韵
去歲同登百尺樓,相期春晚更重游。
舟藏大壑夜俄去,橋跨清溪花自流。
五紀情親真是夢,四山風物總成愁。
一朝千古尚何及,空使文皇歎薛收。
“桥跨清溪花自流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去岁同登百尺楼,相期春晚更重游。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五纪情亲真是梦,四山风物总成愁。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收。
“桥跨清溪花自流”全诗注音
去岁同登百尺楼,相期春晚更重游。
舟藏大壑夜俄去,桥跨清溪花自流。
五纪情亲真是梦,四山风物总成愁。
一朝千古尚何及,空使文皇叹薛收。
“桥跨清溪花自流”全诗翻译
译文:
去年一同登上百尺高楼,约定春晚再次重游。
船藏深谷中夜已去,桥横清溪花自流。
五纪时光情意真如梦,四山风景仍引起忧愁。
一时享誉千古仍难及,徒令文皇叹息薛收。
总结:
诗人回忆与友人去年登楼游玩的情景,约定春晚再会。描述了船只穿行在深谷中的情景,桥横跨清溪,花自然而然地随水流而下。诗人感叹时光荏苒,情感真实却如梦幻,美景之下却总感到忧愁。最后,诗人表达了对过往荣耀难以超越的感慨,令文皇也不禁为薛收的境遇而感叹。
“桥跨清溪花自流”相关诗句:
- 桥跨清溪花自流 出自 [宋] 楼钥 ·《吊王卿之丧次韵 》
- 清浅溪流映小桥 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一一 》
- 溪桥断虹跨 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 跨蹇度溪桥 出自 [宋] 张景 ·《探梅 》
- 小桥跨水碧溪浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 城南飞桥跨青溪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 野桥横跨溪如练 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 桥逈跨奔流 出自 [宋] 陆游 ·《壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗 》
- 小桥斜跨碧流沙 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 孟桥 》
- 缥缈虹桥跨碧流 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 方桥跨清泠 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 溪流自清泚 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 欲放清溪自在流 出自 [宋] 苏轼 ·《六和寺冲师闸山溪爲水轩 》
- 自送流花下别溪 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其二 》
- 跨溪结屋更清奇 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其二 》
- 门前略彴跨清溪 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈仲邦野步城西 》
- 路跨清溪一木斜 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其一 》
- 跨溪临岸各清真 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六 》
- 溪桥流水声 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 桥束溪流急 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》