“容怀萧索寐难成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“容怀萧索寐难成”出自哪首诗?
答案: “容怀萧索寐难成”出自: 宋代 杨公远的 《再韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng huái xiāo suǒ mèi nán chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“容怀萧索寐难成”的上一句是什么?
答案:
“容怀萧索寐难成”的上一句是: 世事间关人易老 , 诗句拼音为: shì shì jiān guān rén yì lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“容怀萧索寐难成”的下一句是什么?
答案: “容怀萧索寐难成”的下一句是: 推窗且对梅花月 , 诗句拼音为: tuī chuāng qiě duì méi huā yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“容怀萧索寐难成”全诗
再韵 其一 (zài yùn qí yī)
听彻茶烹蚓窍声,挑灯开卷眼能明。
□□□□□□□,过了残冬岁又更。
世事间关人易老,容怀萧索寐难成。
推窗且对梅花月,便觉尘襟一晌清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“容怀萧索寐难成”繁体原文
再韻 其一
聽徹茶烹蚓竅聲,挑燈開卷眼能明。
□□□□□□□,過了殘冬歲又更。
世事間關人易老,容懷蕭索寐難成。
推窗且對梅花月,便覺塵襟一晌清。
“容怀萧索寐难成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
听彻茶烹蚓窍声,挑灯开卷眼能明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
□□□□□□□,过了残冬岁又更。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世事间关人易老,容怀萧索寐难成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
推窗且对梅花月,便觉尘襟一晌清。
“容怀萧索寐难成”全诗注音
听彻茶烹蚓窍声,挑灯开卷眼能明。
□□□□□□□,过了残冬岁又更。
世事间关人易老,容怀萧索寐难成。
推窗且对梅花月,便觉尘襟一晌清。
“容怀萧索寐难成”全诗翻译
译文:
听得茶水烹煮之声,翻开书卷时眼睛更为明亮。
不知何时已是夜,冬季渐渐过去又迎来了新的岁月。
人世间的事情牵扯使人容颜易衰老,心情沉郁寐事难成。
轻轻推开窗户,凝望着梅花和明亮的月光,感觉内心的尘埃一时间变得清新。
总结:
诗人通过描绘茶水的声音、读书的明亮与时间的流逝,抒发了人生的短暂与变幻,以及岁月带来的经历与感慨。人的容颜易老,内心的烦恼难以入眠,但在欣赏梅花与明亮的月光时,能够体验心灵的宁静和清新。通过自然景物表达了对时光流转和人生情感的思考。
“容怀萧索寐难成”相关诗句:
- 容怀萧索寐难成 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 秋容莫道全萧索 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋秋感 》
- 添得情怀转萧索 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 怀君不成寐 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 怀古不成寐 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 怀君不成寐 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 羁怀不成寐 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 深怀不成寐 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其二 》
- 我去成萧索 出自 [宋] 朱熹 ·《自溪口买舟至顺昌示同行者 》
- 孤怀展转不成寐 出自 [宋] 章纶 ·《庚子冬夜宿郡馆怀白从古 》
- 客怀今夜不成寐 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿洪亭长家 》
- 寂寞难成寐 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 容易成离索 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其一 》
- 玉杯放酒成萧索 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 感时萧索休成咏 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 羁怀索寞苦难禁 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 中宵敧枕难成寐 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 更长展转难成寐 出自 [宋] 张元道 ·《秋意 》
- 绿窗孤寝难成寐 出自 [唐] 杨凝 ·《春怨 》