“感时萧索休成咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时萧索休成咏”出自哪首诗?
答案: “感时萧索休成咏”出自: 宋代 韩琦的 《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí xiāo suǒ xiū chéng yǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“感时萧索休成咏”的上一句是什么?
答案:
“感时萧索休成咏”的上一句是: 清欢全落少年场 , 诗句拼音为: qīng huān quán luò shào nián chǎng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“感时萧索休成咏”的下一句是什么?
答案: “感时萧索休成咏”的下一句是: 中酒无流不是伤 , 诗句拼音为: zhōng jiǔ wú liú bú shì shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“感时萧索休成咏”全诗
重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 (chóng jiǔ yǐ jí bù néng zhǔ xí yīn chéng xiǎo shī quàn běi yuán zhū guān yǐn)
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“感时萧索休成咏”繁体原文
重九以疾不能主席因成小詩勸北園諸官飲
病襟深惜好重陽,莫接郊園醉晚芳。
豪飲直輸無比戶,清歡全落少年場。
感時蕭索休成詠,中酒無流不是傷。
猛戰巨觥吹嫩菊,且陶佳節趁康强。
“感时萧索休成咏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
“感时萧索休成咏”全诗注音
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
“感时萧索休成咏”全诗翻译
译文:
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
病襟深惜好重阳,不要参加在郊园中的晚芳醉酒。
豪饮酒直接输给无比户,纯真的欢乐都留在了年轻人的场所。
感慨时节凄凉不要变成诗咏,中酒不流动才是伤心的事。
勇猛地与巨觥相战,吹嫩菊花,而且陶醉于欢乐的节日中,趁着身体健康时尽情享受。
总结:
诗人在病痛困扰下,深深怀念美好的重阳节,劝人不要陷入酒色花香的迷恋中。他对豪饮酒的人表示不屑,认为纯真的欢乐只存在于年轻人的世界。他提醒大家不要用诗歌来唤起对时光的伤感,因为真正令人伤心的是酒不再流淌。诗人自比战士,面对巨觥,吹响嫩菊花,他愿意沉浸在欢乐的佳节中,抓住健康的时光尽情享受。
“感时萧索休成咏”总结赏析
赏析::
这首诗写了重阳节时,病患在疾病缠身的情况下不能参与郊游,但仍邀请北园的诸官一起共饮的情景。作者以豪情洋溢的笔调表现了对节日的热爱和怀念,以及对青春和快乐的向往。
首句“病襟深惜好重阳”,表现了病患内心对重阳节的珍惜和思念之情。其次,“莫接郊园醉晚芳”,作者告诫身边的诸官不要错过郊游的美好时光。
接着,“豪饮直输无比户,清欢全落少年场”,描述了诸官豪爽的饮酒场景,强调了青春气息和豪情不减的态度。然后,“感时萧索休成咏”,表现了对时光流逝和自身身体状况的感慨。
“中酒无流不是伤”,点明饮酒的乐趣和对身体状况的忧虑。最后两句“猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强”,以战士战斗的比喻,描述了对饮酒的豪情和享受,以及在康强时刻珍惜美好节日的情感。
标签: 节日赞颂、豪饮抒怀
“感时萧索休成咏”相关诗句:
- 感时萧索休成咏 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 萧萧休咏白苹洲 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其二 》
- 萧索感心俱是梦 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 望海亭 》
- 谁与感慨怜萧索 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 感时华髪萧萧改 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 我去成萧索 出自 [宋] 朱熹 ·《自溪口买舟至顺昌示同行者 》
- 容怀萧索寐难成 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其一 》
- 玉杯放酒成萧索 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝对花 》
- 索索萧萧芦苇间 出自 [唐] 白居易 ·《南浦岁暮对酒送王十五归京 》
- 萧索异前时 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 时候何萧索 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 萧索时序晚 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 萧索此时心 出自 [宋] 薛嵎 ·《佺上人游方 》
- 百咏歌成意未休 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 感时赋咏属英游 出自 [宋] 赵蕃 ·《张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵 》
- 感时啸咏聊自适 出自 [宋] 徐铎 ·《朱氏天和堂 》
- 感时啸咏聊自适 出自 [宋] 徐鹗 ·《朱氏天和堂 》
- 因时有感关雎咏 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其五 》
- 此时景物正萧索 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《一叶落 》
- 荣曜暂时萧索久 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》