“恁麽去底亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恁麽去底亲”出自哪首诗?
答案: “恁麽去底亲”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn mó qù dǐ qīn ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“恁麽去底亲”的上一句是什么?
答案:
“恁麽去底亲”的上一句是: 恁麽去底错 , 诗句拼音为:nèn mó qù dǐ cuò
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“恁麽去底亲”的下一句是什么?
答案: “恁麽去底亲”的下一句是: 错时错到底 , 诗句拼音为: cuò shí cuò dào dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“恁麽去底亲”全诗
偈颂二百零五首 其三 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí sān)
恁麽去底错,恁麽去底亲。
错时错到底,亲时亲见真。
相识满天下,知心能几人。
仄○仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄仄仄,○平○仄平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
“恁麽去底亲”繁体原文
偈頌二百零五首 其三
恁麽去底錯,恁麽去底親。
錯時錯到底,親時親見真。
相識滿天下,知心能幾人。
“恁麽去底亲”韵律对照
仄○仄仄仄,仄○仄仄○。
恁麽去底错,恁麽去底亲。
仄平仄仄仄,○平○仄平。
错时错到底,亲时亲见真。
○仄仄平仄,平平平仄平。
相识满天下,知心能几人。
“恁麽去底亲”全诗注音
恁麽去底错,恁麽去底亲。
错时错到底,亲时亲见真。
相识满天下,知心能几人。
“恁麽去底亲”全诗翻译
译文:
如此去的方式是错误的,如此去的方式是亲近的。
在错误的时间错误到底,在亲近的时候亲近才能见到真心。
相识的人遍布天下,能有几个是真心知己。
总结:这段文字表达了在生活中选择朋友和相处的方式时,需要慎重选择,因为真心的朋友难寻。在错误的时间和方式下,即使亲近,也难以看到对方的真实情感。作者认为真心知己是稀少而珍贵的,值得我们珍惜和细心经营。
“恁麽去底亲”总结赏析
赏析:
这首古诗《偈颂二百零五首 其三》出自释正觉之手,以简练的语言表达了人情世态。诗中以"错时"、"错到底"、"亲时"、"亲见真"为基本句式,呼应着人生中对于时机把握和真诚的体悟。诗人通过对时机和真诚的不同态度进行对比,凸显了人们对于时刻的选择与真心的体验。时机的选择不恰当,就会导致错误的结果,而真诚的交往则能让人感受到真实和亲切。
“恁麽去底亲”相关诗句:
- 恁麽去底亲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 恁麽去底错 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽中有不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 鄮峰恁麽不恁麽 出自 [宋] 释大观 ·《沙弥付衣 》
- 不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 恁麽恁麽即易 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○六 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 不恁麽去 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四一 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其一 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八八 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》