“便恁麽去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便恁麽去”出自哪首诗?
答案: “便恁麽去”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其一一七》, 诗句拼音为: biàn nèn mó qù 。
问题2:“便恁麽去”的上一句是什么?
答案:
“便恁麽去”的上一句是: 维摩默然 , 诗句拼音为: wéi mó mò rán
。
问题3:“便恁麽去”的下一句是什么?
答案: “便恁麽去”的下一句是: 十万八千 , 诗句拼音为: shí wàn bā qiān ,诗句平仄:仄仄仄平。
“便恁麽去”全诗
偈颂一百二十三首 其一一七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī qī)
世尊良久,维摩默然。
便恁麽去,十万八千。
仄平平仄,平平仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
“便恁麽去”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一一七
世尊良久,維摩默然。
便恁麽去,十萬八千。
“便恁麽去”全诗注音
世尊良久,维摩默然。
便恁麽去,十万八千。
“便恁麽去”全诗翻译
译文:
世尊沉默良久,维摩保持沉默不语。
就这样离去,消失得无影无踪,仿佛遥远无边的虚空。
全诗简述:这首古文诗篇描述了世尊(佛陀)默然不语的场景,而维摩则以默默无言的方式离去,如同在浩瀚无垠的宇宙中消失无踪。
“便恁麽去”相关诗句:
- 便恁麽去 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七三 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 都贶 ·《偈 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八六 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八八 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一二 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 便恁麽去 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其一 》
- 便恁麽散去 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五五 》
- 孟八郎汉便恁麽去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二○ 》
- 便恁麽去也太无端 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二○ 》
- 便有恁麽人麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 一人不恁麽中却恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 不恁麽中却有恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 或有个恁麽不恁麽 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四二 》
- 一人恁麽中不恁麽 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 便恁麽 出自 [宋] 释悟 ·《偈 》
- 便恁麽 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 便恁麽会 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○三 》