“时来未遽央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来未遽央”出自哪首诗?
答案: “时来未遽央”出自: 宋代 虞俦的 《晚花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái wèi jù yāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时来未遽央”的上一句是什么?
答案:
“时来未遽央”的上一句是: 莫起後时叹 , 诗句拼音为: mò qǐ hòu shí tàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时来未遽央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时来未遽央”已经是最后一句了。
“时来未遽央”全诗
晚花 (wǎn huā)
花开春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
莫起後时叹,时来未遽央。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“时来未遽央”繁体原文
晚花
花開春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令氣味長。
繁陰供翠幄,輕暑絢紅粧。
莫起後時嘆,時來未遽央。
“时来未遽央”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
花开春已去,春在此中藏。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
莫起後时叹,时来未遽央。
“时来未遽央”全诗注音
花开春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
繁阴供翠幄,轻暑绚红粧。
莫起後时叹,时来未遽央。
“时来未遽央”全诗翻译
译文:
花朵虽然在春季已经开放,但春天的气息仍然隐藏在其中。可恨的是,芳菲的花香来得晚了,却使得花香的气息更加持久。繁密的树阴为翠绿的帐幕,轻柔的暑气如绚丽的红妆。不要急于抱怨时光的飞逝,因为时机来临时,未必就会马上结束。
全诗描写了花开春季逝去后的景象,尽管春天已过,但仍可以在其中感受到春天的气息。诗人对于花朵开放的晚了一些而感到遗憾,但也意识到晚开的花朵会让花香更为长久。接着,诗人用繁密的树阴和轻柔的暑气来描绘夏季的美景。最后,诗人劝人不要过于忧虑时间的流逝,因为时机未至,也未必就会马上离去。整体上,诗人通过描绘四季的变迁,表达了对时光的思考和对自然美景的赞美。
“时来未遽央”相关诗句:
- 时来未遽央 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 去未遽央 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其三 》
- 我言未遽央 出自 [宋] 徐俯 ·《诗一首 》
- 良夜未遽央 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 新声未遽央 出自 [宋] 司马光 ·《乐轩 》
- 征役未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《从军行 》
- 此意未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 吾行未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其二 》
- 调弦未遽央 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》
- 爲乐未遽央 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 泥涂未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 永路未遽央 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其一 》
- 吟醉萧然未遽央 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 道学心期未遽央 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 》
- 农事催人未遽央 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一九 》
- 露洗风吹未遽央 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 虎如抱儿未遽央 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 长夜漫漫未遽央 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘泾见寄 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》