“雨过林端叶未稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过林端叶未稀”出自哪首诗?
答案: “雨过林端叶未稀”出自: 宋代 方回的 《瓮圃新霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò lín duān yè wèi xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨过林端叶未稀”的上一句是什么?
答案:
“雨过林端叶未稀”的上一句是: 小园秋霁胜春晖 , 诗句拼音为:xiǎo yuán qiū jì shèng chūn huī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨过林端叶未稀”的下一句是什么?
答案: “雨过林端叶未稀”的下一句是: 红锦芙蓉应万蕚 , 诗句拼音为: hóng jǐn fú róng yìng wàn è ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“雨过林端叶未稀”全诗
瓮圃新霁 (wèng pǔ xīn jì)
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨过林端叶未稀”繁体原文
甕圃新霽
小園秋霽勝春暉,雨過林端葉未稀。
紅錦芙蓉應萬蕚,雪衣蝴蝶忽雙飛。
刀耕舊業聊從俗,甕汲餘生永息機。
天與華腴慰蕭寂,可無佳句答煙霏。
“雨过林端叶未稀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
“雨过林端叶未稀”全诗注音
小园秋霁胜春晖,雨过林端叶未稀。
红锦芙蓉应万蕚,雪衣蝴蝶忽双飞。
刀耕旧业聊从俗,瓮汲余生永息机。
天与华腴慰萧寂,可无佳句答烟霏。
“雨过林端叶未稀”全诗翻译
译文:
小园秋天的晴朗比春天的阳光更加美好,雨过之后,林边的叶子还没有稀落。红锦般的芙蓉应该有成千上万朵,雪衣裹着的蝴蝶突然双飞起来。放下了刀耕火种的古老事业,随便从事一些俗世琐事,用来打发时光。汲水的瓮里,余下的生命将永远停止转动。天地赋予丰富的滋养来安慰这寂寥的境况,是否能够有出色的诗句来回答烟雾笼罩的迷茫。
全诗表达了秋天景色的优美,叶未稀的林边、红锦芙蓉和双飞的蝴蝶都勾勒出秋日的宁静和生机。诗人放下了繁忙的生活,过上了宁静的日子,但他对于生命的短暂和迷茫感到无奈。他期待着能够有出色的诗句来回应内心的烟霏迷茫。
“雨过林端叶未稀”相关诗句:
- 雨过林端叶未稀 出自 [宋] 方回 ·《瓮圃新霁 》
- 林端叶渐稀 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 风过霜林红叶稀 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 晚钟春雨过林端 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春山晚望 》
- 过雨千林舒翠叶 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 未能冲雨过苏端 出自 [宋] 章甫 ·《雨凉成诗一首简子逸 》
- 云林过雨未全晴 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州林待制 》
- 林端梅亦稀 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉和 》
- 翠过叶生稀 出自 [唐] 辅国将军 ·《爲刘洪作 一 》
- 叶稀林脱颖 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二五 》
- 林稀落叶殷 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 高林霜叶稀 出自 [宋] 朱熹 ·《冬雨不止 》
- 千林脱叶稀 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 岁[晏]林叶稀 出自 [唐] 万楚 ·《题江潮庄壁 》
- 霜林叶半稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口官舍 》
- 北林风多丹叶稀 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 秋林病叶更先稀 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 两脚蹒跚林叶稀 出自 [宋] 释智愚 ·《善应无方 》
- 日暮千林黄叶稀 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 雨稀云叶断 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》