“秋林病叶更先稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋林病叶更先稀”出自哪首诗?
答案: “秋林病叶更先稀”出自: 宋代 陆文圭的 《送李义夫出游二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lín bìng yè gèng xiān xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋林病叶更先稀”的上一句是什么?
答案:
“秋林病叶更先稀”的上一句是: 老树晚花空自媚 , 诗句拼音为: lǎo shù wǎn huā kōng zì mèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋林病叶更先稀”的下一句是什么?
答案: “秋林病叶更先稀”的下一句是: 时情淡薄元无味 , 诗句拼音为: shí qíng dàn báo yuán wú wèi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋林病叶更先稀”全诗
送李义夫出游二首 其一 (sòng lǐ yì fū chū yóu èr shǒu qí yī)
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋林病叶更先稀”繁体原文
送李義夫出遊二首 其一
與君丱角志相期,歲晏行藏各有違。
老樹晚花空自媚,秋林病葉更先稀。
時情淡薄元無味,世路艱危總是機。
門外北風吹自冽,旅人瑣瑣欲安歸。
“秋林病叶更先稀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
“秋林病叶更先稀”全诗注音
与君丱角志相期,岁晏行藏各有违。
老树晚花空自媚,秋林病叶更先稀。
时情淡薄元无味,世路艰危总是机。
门外北风吹自冽,旅人琐琐欲安归。
“秋林病叶更先稀”全诗翻译
译文:
与君盼望着角落,志向相投,期盼相逢。经过岁月的流转,行动和避藏却与初衷不符。
老树晚年开出的花朵空自欣赏,秋林的病态叶子更早地稀疏。
此时的情感淡漠无味,世间的道路困难险阻总是有变幻的机缘。
门外北风凛冽吹拂而来,旅人心中琐事纷扰,渴望安然归来。
总结:
诗人表达了与友人期盼相见的愿望,但现实却与愿望背道而驰。老树虽开花,却无人欣赏;秋林的叶子逐渐稀疏而病态。此时的情感淡薄,对世间的艰难道路感到无味,但也明白其中的机缘和变化。北风吹拂门外,旅人心头忧虑琐事,渴望平安归来。整首诗抒发了诗人对现实境遇的感叹,以及对人生变幻的理解。
“秋林病叶更先稀”相关诗句:
- 秋林病叶更先稀 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李义夫出游二首 其一 》
- 叶病秋先萎 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 病叶先秋落 出自 [唐] 李昌符 ·《秋中夜坐 》
- 病叶先秋亦自零 出自 [宋] 陆游 ·《舟过道士庄 》
- 病叶先秋已半黄 出自 [宋] 李复 ·《咏槐 其二 》
- 横林蠧叶秋先觉 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 更无林叶共伤秋 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 叶稀林脱颖 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二五 》
- 林稀落叶殷 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 岁[晏]林叶稀 出自 [唐] 万楚 ·《题江潮庄壁 》
- 高林霜叶稀 出自 [宋] 朱熹 ·《冬雨不止 》
- 林端叶渐稀 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 霜林叶半稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口官舍 》
- 千林脱叶稀 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 叶稀风更落 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 更堪长病出门稀 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 日暮千林黄叶稀 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 北林风多丹叶稀 出自 [宋] 刘敞 ·《惊乌 》
- 风过霜林红叶稀 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 两脚蹒跚林叶稀 出自 [宋] 释智愚 ·《善应无方 》