“南八空归唐垒陷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南八空归唐垒陷”出自哪首诗?
答案: “南八空归唐垒陷”出自: 宋代 文天祥的 《议纠合两淮复兴 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán bā kōng guī táng lěi xiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“南八空归唐垒陷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南八空归唐垒陷”已经是第一句了。
问题3:“南八空归唐垒陷”的下一句是什么?
答案: “南八空归唐垒陷”的下一句是: 包胥一出楚疆还 , 诗句拼音为: bāo xū yī chū chǔ jiāng huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南八空归唐垒陷”全诗
议纠合两淮复兴 其三 (yì jiū hé liǎng huái fù xīng qí sān)
南八空归唐垒陷,包胥一出楚疆还。
而今庙社存亡决,只看元戎进退间。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南八空归唐垒陷”繁体原文
議糾合兩淮復興 其三
南八空歸唐壘陷,包胥一出楚疆還。
而今廟社存亡决,只看元戎進退間。
“南八空归唐垒陷”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南八空归唐垒陷,包胥一出楚疆还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今庙社存亡决,只看元戎进退间。
“南八空归唐垒陷”全诗注音
南八空归唐垒陷,包胥一出楚疆还。
而今庙社存亡决,只看元戎进退间。
“南八空归唐垒陷”全诗翻译
译文:
南方的八个空虚之地回到了唐国的统治下,而包胥一次出使楚国边疆,成功地归来。
然而如今庙宇社稷的存亡命运已经决定,唯有观察元戎君主的进退之间。
总结:
诗人描述了南方八个空虚之地重新归附唐国,同时提到了包胥成功使命楚国的情景。但诗中也表达了当前社会动荡不安的局势,庙宇社稷的命运不稳定,整个局势取决于元戎君主的抉择。
“南八空归唐垒陷”相关诗句:
- 南八空归唐垒陷 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其三 》
- 约在唐代宗大历元年〖七六五〗凉州陷於吐蕃到德宗建)(中二年〖七八一〗敦煌沦陷之间 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- 唐朝八定四空禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七二 》
- 属国归来敌垒空 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 〖1〗《全唐诗》卷八二六《送姜道士归南岳》第十一句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 忍见唐民陷战机 出自 [唐] 韦庄 ·《题淮阴侯庙 》
- 空留佳话说南唐 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 《全唐诗》卷七八六遂收归无名氏 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 《毘陵志》归南唐 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- )(按:《全唐诗》卷八六九据《唐诗纪事》卷八十录权龙褒诗五首 出自 [唐] 权龙襄 ·《神龙中自容山追入上诗 》
- (见《全唐文》卷九八八 出自 [唐] 无名氏 ·《水星镜铭 》
- (从《全唐诗》卷四八八改 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 曾陷迷魂八阵图 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 《全唐诗》卷八八二据以收入 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- )(〖1〗《南唐书》:〖孟宾于〗初归江南 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 《全唐诗》卷八九○据黄昇所录收归白居易 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 高秋八月归南楚 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》