“武陵村落午时鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武陵村落午时鸡”出自哪首诗?
答案: “武陵村落午时鸡”出自: 宋代 汪莘的 《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ líng cūn luò wǔ shí jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武陵村落午时鸡”的上一句是什么?
答案:
“武陵村落午时鸡”的上一句是: 碧玉山中白玉溪 , 诗句拼音为:bì yù shān zhōng bái yù xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“武陵村落午时鸡”的下一句是什么?
答案: “武陵村落午时鸡”的下一句是: 南楼一觉春宵雨 , 诗句拼音为: nán lóu yī jué chūn xiāo yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“武陵村落午时鸡”全诗
去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“武陵村落午时鸡”繁体原文
去昌化縣西四十里留宿陳東魯南樓
碧玉山中白玉溪,武陵村落午時雞。
南樓一覺春宵雨,夾路桃花送馬蹄。
“武陵村落午时鸡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。
“武陵村落午时鸡”全诗注音
碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。
“武陵村落午时鸡”全诗翻译
译文:
碧玉山中的白玉溪,在武陵的村落里,午时的鸡声。
在南楼,一夜的春宵被雨打断,夹在路旁的桃花送走了马蹄声。
总结:
诗人描绘了一个山中溪流、村落的景象,以及一个春雨夜晚中的瞬间,通过诗意的语言表达了大自然和时光的流转。
“武陵村落午时鸡”相关诗句:
- 武陵村落午时鸡 出自 [宋] 汪莘 ·《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 》
- 村村鸡犬午声齐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵王彦温邂逅登舟 》
- 田中日午村鸡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 行入武陵村 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 茅屋午时鸡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日送客至潜水驿 》
- 鸡犬各村落 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 一声村落鸡 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 村落一声鸡 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋日陕州道中作 》
- 村落鸡未鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 隔林遥听午时鸡 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 雨过一声村落鸡 出自 [宋] 郑刚中 ·《雨过 》
- 千村万落鸡争鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《羲娥谣 》
- 武里村花落复开 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 武陵犹记落桃华 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》
- 武陵春去落花迟 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 落花流水从武陵 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 鸡犬此时村 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 时见武陵仙 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 时访武陵溪 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 垂鞭时听近村鸡 出自 [宋] 陆游 ·《梦中赋早行 》