首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 更漏子 五 > 一声村落鸡

“一声村落鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一声村落鸡”出自哪首诗？

答案： “一声村落鸡”出自： 唐代 温庭筠的 《更漏子 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēng cūn luò jī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“一声村落鸡”的上一句是什么？

答案： “一声村落鸡”的上一句是： 玉绳低 , 诗句拼音为： yù shéng dī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“一声村落鸡”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一声村落鸡”已经是最后一句了。

“一声村落鸡”全诗

更漏子 五 (gèng lòu zǐ wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

背江楼，临海月，城上角声呜咽。
堤柳动，岛烟昏，两行征鴈分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。
银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

仄平平，○仄仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平平，仄○平仄○。
平仄仄，平○仄，○仄平○仄仄。
平仄仄，仄平平，仄平平仄平。

bèi jiāng lóu ， lín hǎi yuè ， chéng shàng jiǎo shēng wū yàn 。
dī liǔ dòng ， dǎo yān hūn ， liǎng háng zhēng yàn fēn 。
jīng kǒu lù ， guī fān dù ， zhèng shì fāng fēi yù dù 。
yín zhú jìn ， yù shéng dī ， yī shēng cūn luò jī 。

“一声村落鸡”繁体原文

更漏子 五

背江樓，臨海月，城上角聲嗚咽。
堤柳動，島煙昏，兩行征鴈分。
京口路，歸帆渡，正是芳菲欲度。
銀燭盡，玉繩低，一聲村落雞。

“一声村落鸡”韵律对照

仄平平，○仄仄，平仄仄平平仄。
背江楼，临海月，城上角声呜咽。

平仄仄，仄平平，仄○平仄○。
堤柳动，岛烟昏，两行征鴈分。

平仄仄，平○仄，○仄平○仄仄。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。

平仄仄，仄平平，仄平平仄平。
银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

“一声村落鸡”全诗注音

bèi jiāng lóu ， lín hǎi yuè ， chéng shàng jiǎo shēng wū yàn 。

背江楼，临海月，城上角声呜咽。

dī liǔ dòng ， dǎo yān hūn ， liǎng háng zhēng yàn fēn 。

堤柳动，岛烟昏，两行征鴈分。

jīng kǒu lù ， guī fān dù ， zhèng shì fāng fēi yù dù 。

京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。

yín zhú jìn ， yù shéng dī ， yī shēng cūn luò jī 。

银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

“一声村落鸡”全诗翻译

译文：
在背江楼上，俯瞰着海边的明月，城上传来阵阵哭泣声。堤上的柳树轻摇，岛上的烟雾朦胧，两行飞鸟在空中分开。京口的路上，回程的帆船正在渡过，正是美丽的春天将要过去。银烛将尽，玉绳垂低，一个乡村里传来一声鸡叫。



总结：

这篇古文描述了一个人在背江楼上观赏海上明月，城上传来哭声。景色如画，但又有离别之意。随后，描述了堤柳动和岛烟昏的美景，还有两行征鸿在空中分开的情景。接着，叙述了京口路上的归帆渡和春天即将过去的景象。最后，描写了银烛尽、玉绳低和乡村鸡叫，意味着夜晚的深沉和黎明的临近。整篇文章描绘了壮美的自然景观，融合了人情离别之感，具有深沉的意境。

“一声村落鸡”诗句作者温庭筠介绍：

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。更多...

“一声村落鸡”相关诗句：

“一声村落鸡”每个字的意思：

包含“一声村落鸡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂