“尘埃视流俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘埃视流俗”出自哪首诗？
答案： “尘埃视流俗”出自： 宋代 刘攽的 《君子行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén āi shì liú sú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“尘埃视流俗”的上一句是什么？
答案：
“尘埃视流俗”的上一句是： 高张不急弹 , 诗句拼音为： gāo zhāng bù jí tán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“尘埃视流俗”的下一句是什么？
答案： “尘埃视流俗”的下一句是： 中立何可干 , 诗句拼音为： zhōng lì hé kě gān ，诗句平仄：○仄平仄平。
“尘埃视流俗”全诗
君子行 (jūn zǐ xíng)
君子贵自然，不为时俗观。
升车不广欬，即席不变顔。
疾驱不駷辔，高张不急弹。
尘埃视流俗，中立何可干。
顔生处陋巷，求仁得所安。
箪食一瓢饮，孔圣推其贤。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
“尘埃视流俗”繁体原文
君子行
君子貴自然，不爲時俗觀。
升車不廣欬，即席不變顔。
疾驅不駷轡，高張不急彈。
塵埃視流俗，中立何可干。
顔生處陋巷，求仁得所安。
簞食一瓢飲，孔聖推其賢。
“尘埃视流俗”韵律对照
平仄仄仄平，仄平平仄○。
君子贵自然，不为时俗观。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
升车不广欬，即席不变顔。
仄○仄仄仄，平○仄仄○。
疾驱不駷辔，高张不急弹。
平平仄平仄，○仄平仄平。
尘埃视流俗，中立何可干。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
顔生处陋巷，求仁得所安。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
箪食一瓢饮，孔圣推其贤。
“尘埃视流俗”全诗注音
君子贵自然，不为时俗观。
升车不广欬，即席不变顔。
疾驱不駷辔，高张不急弹。
尘埃视流俗，中立何可干。
顔生处陋巷，求仁得所安。
箪食一瓢饮，孔圣推其贤。
“尘埃视流俗”全诗翻译
译文：
君子应当珍视自然，不被时尚观念所左右。
登上车辆不铺张浮夸，即使坐席位置简陋也不改变态度。
快马加鞭也不烦乱马缰，拉弓搭箭也不急于放出。
眼中不受尘埃的干扰，保持中立立场不被俗世所动摇。
即使处于普通巷陋之地，追求仁义依然能得到内心的安宁。
简单的食物和一瓢清饮，孔圣都推崇这种节俭生活而认为其贤良。
总结：
本诗通过描述君子的品质和态度，强调了顺应自然、不被世俗观念所左右的重要性。君子应当保持端庄恬淡的风度，不张扬自己的地位，不刻意追求繁华富贵，而是坚守仁义之道，不受外界诱惑干扰，保持中立公正的立场。同时，诗人也赞美了孔圣的贤德和简朴的生活态度。整首诗表达了崇尚自然质朴，追求内在道德的人生观。
“尘埃视流俗”相关诗句：
- 尘埃视流俗 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 险声流断俗尘埃 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 视听出尘埃 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 君视真埃尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 我视如尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 相视犹埃尘 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 下视尘埃中 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其二 》
- 今视如埃尘 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其二 》
- 尘埃下视三千界 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 笑视生死同埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 下视万象遗尘埃 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 回视驿桥多尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《小垂虹桥 》
- 老来貂鼎视埃尘 出自 [宋] 赵令畤 ·《次韵陈履常汝阴久雪赈饥 》
- 俗驾驱尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 尘埃俗眼迷 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 视彼俗学流 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 满袖尘埃回俗步 出自 [宋] 王之道 ·《朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 》
- 不许尘埃俗耳听 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 清无俗格绝尘埃 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 菊花洲 》
- 俗里尘埃随酒却 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》