“朔风吹雨湿征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风吹雨湿征衣”出自哪首诗?
答案: “朔风吹雨湿征衣”出自: 宋代 吴泳的 《沔州和李长孺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng chuī yǔ shī zhēng yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“朔风吹雨湿征衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔风吹雨湿征衣”已经是第一句了。
问题3:“朔风吹雨湿征衣”的下一句是什么?
答案: “朔风吹雨湿征衣”的下一句是: 卿月西昇伴紫微 , 诗句拼音为: qīng yuè xī shēng bàn zǐ wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朔风吹雨湿征衣”全诗
沔州和李长孺 (miǎn zhōu hé lǐ cháng rú)
朔风吹雨湿征衣,卿月西昇伴紫微。
出塞未经榆眼白,宿师先喜麦头肥。
宝刀尚可屠龙去,锦字何缘寄鴈归。
犹学骚人工索句,品题香草咏菲菲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朔风吹雨湿征衣”繁体原文
沔州和李長孺
朔風吹雨濕征衣,卿月西昇伴紫微。
出塞未經榆眼白,宿師先喜麥頭肥。
寶刀尚可屠龍去,錦字何緣寄鴈歸。
猶學騷人工索句,品題香草詠菲菲。
“朔风吹雨湿征衣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朔风吹雨湿征衣,卿月西昇伴紫微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出塞未经榆眼白,宿师先喜麦头肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝刀尚可屠龙去,锦字何缘寄鴈归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹学骚人工索句,品题香草咏菲菲。
“朔风吹雨湿征衣”全诗注音
朔风吹雨湿征衣,卿月西昇伴紫微。
出塞未经榆眼白,宿师先喜麦头肥。
宝刀尚可屠龙去,锦字何缘寄鴈归。
犹学骚人工索句,品题香草咏菲菲。
“朔风吹雨湿征衣”全诗翻译
译文:
朔风吹雨湿透了征衣,皎洁的明月与紫微星一同升至西方。
刚刚离开边塞,还未经过榆树的白色眼睛,已经听说宿营地的老师欢喜新收获的麦田肥美。
虽然宝刀依然可以用来屠戮巨龙,但是我何时才能写下锦绣的文字,寄托思念之情,像大雁一般飞回故乡。
我仍在努力学习骚人的诗才,勤于追寻佳句,用心品味,如同吟咏芬芳的香草一般。
全诗写出了离故乡漂泊在外的心情,渴望与家人朋友相聚的情感,以及对诗歌创作的执着追求。
“朔风吹雨湿征衣”相关诗句:
- 朔风吹雨湿征衣 出自 [宋] 吴泳 ·《沔州和李长孺 》
- 东风吹雨湿征衣 出自 [宋] 汪元量 ·《蓟北春望 》
- 西风吹泪湿征衣 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 风雨湿征衣 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》
- 晚风吹雨湿衣裘 出自 [宋] 袁燮 ·《雨中度东湖 》
- 细雨湿征衣 出自 [宋] 喻良能 ·《景德道中口占 》
- 山雨湿征衣 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 何时小雨湿征衣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵程观过 》
- 更看花雨湿征衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 朔风吹雪冷侵衣 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 朔风吹衣白日黄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 朔风萧飒吹衣裾 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 野风吹征衣 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 野风吹征衣 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十七 》
- 秋风吹征衣 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 一川风雨湿征輈 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 一川风雨湿征輈 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其四 》
- 霾风霪雨湿征裾 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其二 》
- 朔风吹雨正尘埃 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其一 》
- 竹露吹风更湿衣 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其三 》