“暮色苍然遂不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮色苍然遂不开”出自哪首诗?
答案: “暮色苍然遂不开”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù sè cāng rán suì bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暮色苍然遂不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮色苍然遂不开”已经是第一句了。
问题3:“暮色苍然遂不开”的下一句是什么?
答案: “暮色苍然遂不开”的下一句是: 我舟亦欲傍崖隈 , 诗句拼音为: wǒ zhōu yì yù bàng yá wēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暮色苍然遂不开”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三五 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān wǔ)
暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮色苍然遂不开”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三五
暮色蒼然遂不開,我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆過誰家宿,水鳥林棲亦並來。
“暮色苍然遂不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
“暮色苍然遂不开”全诗注音
暮色苍然遂不开,我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿,水鸟林栖亦并来。
“暮色苍然遂不开”全诗翻译
译文:
暮色苍然,渐渐变得昏暗,无法打开(诗中可能指天色暮黑)。我也想把船靠近崖边的隐蔽处。
不仅是船帆路过谁家准备过夜,水中的鸟儿也都飞到林中找地方栖息。
总结:
诗人描述了暮色渐深的景象,他的船欲寻找一处靠岸的地方。诗中还提到水中的鸟儿也都飞到林中栖息。这首诗表现了大自然在黄昏时刻的宁静美丽,以及人与自然的和谐相处。
“暮色苍然遂不开”相关诗句:
- 暮色苍然遂不开 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三五 》
- 不待苍然暮色 出自 [宋] 赵蕃 ·《远意 》
- 苍然暮色来 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 苍然暮色至 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其三 》
- 苍然暮色时 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 苍然起暮色 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月旦禅月台问梅 》
- 苍然暮色合 出自 [宋] 罗公升 ·《散慵 》
- 暮色苍然来 出自 [宋] 韩驹 ·《黄龙山中 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 目断苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日怀成父弟 》
- 苍然暮色欲来时 出自 [宋] 徐安国 ·《归云庵 》
- 坐对苍然暮色侵 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三七 》
- 天涯暮色已苍然 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 苍然暮色且欲合 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 苍然暮色下羊牛 出自 [宋] 吕祖俭 ·《泛舟至竹洲 》
- 桑榆暮色苍然至 出自 [宋] 李纲 ·《晚虹 》
- 苍然暮色已峥嵘 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其四 》
- 暮色苍然上野台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋望二首 其一 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 暮色苍苍日初落 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》