“独来林下钓寒矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独来林下钓寒矶”出自哪首诗?
答案: “独来林下钓寒矶”出自: 宋代 李复的 《谒诗僧慧益不遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lái lín xià diào hán jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独来林下钓寒矶”的上一句是什么?
答案:
“独来林下钓寒矶”的上一句是: 草坐麻衣今不见 , 诗句拼音为: cǎo zuò má yī jīn bù jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独来林下钓寒矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独来林下钓寒矶”已经是最后一句了。
“独来林下钓寒矶”全诗
谒诗僧慧益不遇 (yè shī sēng huì yì bù yù)
昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。
草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独来林下钓寒矶”繁体原文
謁詩僧慧益不遇
晝公昔在雲門寺,曾笑陳丘久不歸。
草坐麻衣今不見,獨來林下釣寒磯。
“独来林下钓寒矶”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。
“独来林下钓寒矶”全诗注音
昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。
草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。
“独来林下钓寒矶”全诗翻译
译文:
昔日,昼公曾在云门寺,笑着看着陈丘久久未归。如今,他的坐草席和麻衣已不再见,孤身来到林中垂钓寒冷的钓台。
总结:昼公曾在云门寺,笑陈丘不归。如今,孤独来到林中垂钓。
“独来林下钓寒矶”总结赏析
赏析::
这首诗以表现诗人对僧人慧益的敬慕之情为主题。诗人叙述了昔日与慧益相遇的场景,现今不见的情景,以及独自前往寒林垂钓的心境。诗中融合了时光流转、友谊不再、寻觅心境等意象,诗意深沉而感人。
诗人描述昔日与慧益在云门寺的相遇,昼公在云门寺,他曾经嘲笑陈丘久不归。草地上草木茂盛,但是穿着麻衣的僧人慧益却不再见。接着诗人独自来到寒林下,沉思于寂静的自然环境中,垂钓思绪,映衬出时光流转,友谊淡忘的心情。
标签: 叙述友谊,写景,寻觅心境
“独来林下钓寒矶”相关诗句:
- 独来林下钓寒矶 出自 [宋] 李复 ·《谒诗僧慧益不遇 》
- 独向江头恋钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 独乐披裘坐钓矶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 不独江边遶钓矶 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 独枕莓苔眠钓矶 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 渔村夕照 》
- 月下坐钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 下马钓矶边 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 双下钓鱼矶 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 一 》
- 独钓寒江晚来雪 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 江天暮雪 》
- 影落寒矶和雪钓 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 肯爲游鱼下钓矶 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 沙鸥飞下钓鱼矶 出自 [宋] 叶绍翁 ·《敬陪直院右史上巳後一日西斋之集 》
- 钓竿闲却下渔矶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 茅檐直下钓鱼矶 出自 [宋] 沈与求 ·《过嘉禾野塘 》
- 浄埽钓矶双树下 出自 [宋] 刘敞 ·《芙蓉池 》
- 又折梅花下钓矶 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 鹤书将下钓璜矶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 却嫌钓叟下鱼矶 出自 [宋] 陈宓 ·《山行 》