“衣冠偶坐论经术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠偶坐论经术”出自哪首诗?
答案: “衣冠偶坐论经术”出自: 宋代 王安石的 《次韵酬宋玘六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān ǒu zuò lùn jīng shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衣冠偶坐论经术”的上一句是什么?
答案:
“衣冠偶坐论经术”的上一句是: 迟回故地却逢君 , 诗句拼音为: chí huí gù dì què féng jūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衣冠偶坐论经术”的下一句是什么?
答案: “衣冠偶坐论经术”的下一句是: 襁褓当时刺绣文 , 诗句拼音为: qiǎng bǎo dāng shí cì xiù wén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣冠偶坐论经术”全诗
次韵酬宋玘六首 其六 (cì yùn chóu sòng qǐ liù shǒu qí liù)
山陂畴昔从吾亲,诸父先生各佩纷。
零落长年谁语此,迟回故地却逢君。
衣冠偶坐论经术,襁褓当时刺绣文。
更怪高材终未遇,有司何日选方闻。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣冠偶坐论经术”繁体原文
次韵酬宋玘六首 其六
山陂疇昔從吾親,諸父先生各佩紛。
零落長年誰語此,遲回故地却逢君。
衣冠偶坐論經術,襁褓當時刺繡文。
更怪高材終未遇,有司何日選方聞。
“衣冠偶坐论经术”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山陂畴昔从吾亲,诸父先生各佩纷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
零落长年谁语此,迟回故地却逢君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠偶坐论经术,襁褓当时刺绣文。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更怪高材终未遇,有司何日选方闻。
“衣冠偶坐论经术”全诗注音
山陂畴昔从吾亲,诸父先生各佩纷。
零落长年谁语此,迟回故地却逢君。
衣冠偶坐论经术,襁褓当时刺绣文。
更怪高材终未遇,有司何日选方闻。
“衣冠偶坐论经术”全诗翻译
译文:
山陂从前离开我家乡,亲人和先生们各自分散四方。
多少年过去了,谁会说起这些故事,直到我迟回故土却与你相逢。
我们曾一起穿着礼服坐下,谈论经书和学问,你还是个婴儿,却已展现出刺绣的才华。
更让人奇怪的是,你这才华横溢的人终未得到重用,何时才能有官府选拔你的才华呢?
全文
总结:
诗人描述了与一个有才华的人别离后多年重逢的情景。他们曾一同讨论学问,但这位有才华的人却始终未能得到官方的重用,让诗人感到十分遗憾和不解。
“衣冠偶坐论经术”总结赏析
《次韵酬宋玘六首 其六》是王安石的诗作,让我们来赏析:这首诗。
这首诗以抒发情感、回忆旧友为主题,共分为四个部分:
**第一部分:亲情与友情**
在这个部分中,诗人回忆起自己和宋玘的交情。他们从山陂畴,也就是小时候起就是亲近的朋友,而他们的父辈也都是学者,各有卓越之处。这里展现了家族之间的友情和知识传承。
**第二部分:岁月沧桑**
诗人感慨岁月流转,曾经的风华逝去,山陂已然零落。他不知有多少年过去了,没有人再提起这些旧事。然而,命运却将他们重新带到了故地。
**第三部分:故地重逢**
诗人和宋玘偶然重逢,坐在一起谈论着经学和文化,仿佛回到了儿时。他们谈论的是襁褓时期学习经书的情景,这是对教育和学术的怀念。
**第四部分:未卜来日**
诗的最后部分表达了对未来的期待。诗人感到惋惜,因为尽管他们都有出色的才华,但却一直没有得到官方的认可和重用。他们期待有一天能够得到机会,被选拔担任重要职务。
“衣冠偶坐论经术”相关诗句:
- 衣冠偶坐论经术 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 坐废衣冠谁论荐 出自 [宋] 张扩 ·《次韵晁待制喜富季申迁校书 》
- 论议抱经术 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 野吏衣冠行木偶 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 偶着衣冠真是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 偶坐两客论幻泡 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 衣冠固不论 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 衣冠何足论 出自 [宋] 曹彦约 ·《故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一 》
- 霸业衣冠事莫论 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 衣冠坐涂炭 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 危坐正冠衣 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 衣冠俎豆五经书 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 儒学旧基 》
- 论道经邦坐策勳 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 游庙衣冠参帝坐 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》
- 四海衣冠归坐隅 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其一 》
- 忍使衣冠同坐锢 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 病整衣冠坐箦床 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 在在衣冠满坐倾 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士曾邵 》
- 论情论旧弹冠少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 营道术偶同 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》