“忍使衣冠同坐锢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍使衣冠同坐锢”出自哪首诗?
答案: “忍使衣冠同坐锢”出自: 宋代 刘克庄的 《九和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn shǐ yī guān tóng zuò gù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忍使衣冠同坐锢”的上一句是什么?
答案:
“忍使衣冠同坐锢”的上一句是: 家有婵媛詈屈平 , 诗句拼音为: jiā yǒu chán yuàn lì qū píng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“忍使衣冠同坐锢”的下一句是什么?
答案: “忍使衣冠同坐锢”的下一句是: 未闻逢掖自相坑 , 诗句拼音为: wèi wén féng yè zì xiāng kēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忍使衣冠同坐锢”全诗
九和 其二 (jiǔ hé qí èr)
贯索星明方用事,金花帖至枉标名。
朝无左右容邹子,家有婵媛詈屈平。
忍使衣冠同坐锢,未闻逢掖自相坑。
还乡何止交游绝,鸥鸟逢渠也自惊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忍使衣冠同坐锢”繁体原文
九和 其二
貫索星明方用事,金花帖至枉標名。
朝無左右容鄒子,家有嬋媛詈屈平。
忍使衣冠同坐錮,未聞逢掖自相坑。
還鄉何止交游絕,鷗鳥逢渠也自驚。
“忍使衣冠同坐锢”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贯索星明方用事,金花帖至枉标名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝无左右容邹子,家有婵媛詈屈平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忍使衣冠同坐锢,未闻逢掖自相坑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
还乡何止交游绝,鸥鸟逢渠也自惊。
“忍使衣冠同坐锢”全诗注音
贯索星明方用事,金花帖至枉标名。
朝无左右容邹子,家有婵媛詈屈平。
忍使衣冠同坐锢,未闻逢掖自相坑。
还乡何止交游绝,鸥鸟逢渠也自惊。
“忍使衣冠同坐锢”全诗翻译
译文:
贯索星明,方向指引行事之方。金花帖展现其才名,却为虚华所误。
朝廷无容纳左右之宽容,邹子在家受到婵媛的屈辱诋毁。
忍受着束缚的衣冠,却未曾听闻在朝中相互陷害。
回到故乡,不仅交游关系疏离,就连鸥鸟在渠边也自惊惶。
全诗主题表现了明星在朝廷中无法得到重用,名士在社会上受到虚华误导,官场和家庭都充满了明争暗斗,人们在回到故乡时也难以寻求真正的归属,形势险恶,充满困境。
“忍使衣冠同坐锢”相关诗句:
- 忍使衣冠同坐锢 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 忍使衣冠拜虏尘 出自 [宋] 陈宓 ·《嘉定间赠丁寺丞使虏 》
- 忍使泥涂朝衣冠 出自 [宋] 林之奇 ·《谒客 》
- 忍使涂炭朝衣冠 出自 [宋] 张耒 ·《谒客 》
- 忍不锢人 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 衣冠哭忍闻 出自 [宋] 谢直 ·《挽刘省庵 》
- 忍教左衽溷衣冠 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 衣冠不忍坠家声 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 坐使斯民不忍欺 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其一 》
- 使我正衣冠 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 危坐正冠衣 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 衣冠坐涂炭 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 已坐锢与鈎 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 衣冠同布褐 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 戴服同冠衣 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 衣冠同堕泪 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其一 》
- 衣冠与世同 出自 [唐] 杜甫 ·《吾宗 》
- 四海衣冠归坐隅 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其一 》
- 衣冠偶坐论经术 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 坐废衣冠谁论荐 出自 [宋] 张扩 ·《次韵晁待制喜富季申迁校书 》