“病整衣冠坐箦床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病整衣冠坐箦床”出自哪首诗?
答案: “病整衣冠坐箦床”出自: 宋代 刘克庄的 《哭黄直卿寺丞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zhěng yī guān zuò zé chuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病整衣冠坐箦床”的上一句是什么?
答案:
“病整衣冠坐箦床”的上一句是: 贫甘香火辞符竹 , 诗句拼音为: pín gān xiāng huǒ cí fú zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病整衣冠坐箦床”的下一句是什么?
答案: “病整衣冠坐箦床”的下一句是: 壮士军中悲亮死 , 诗句拼音为: zhuàng shì jūn zhōng bēi liàng sǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病整衣冠坐箦床”全诗
哭黄直卿寺丞二首 其一 (kū huáng zhí qīng sì chéng èr shǒu qí yī)
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病整衣冠坐箦床”繁体原文
哭黄直卿寺丞二首 其一
久在文公几杖旁,暮年所得最精詳。
貧甘香火辭符竹,病整衣冠坐簀床。
壯士軍中悲亮死,先師地下惜回亡。
法雲破寺三間屋,却有門人遠赴喪。
“病整衣冠坐箦床”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
“病整衣冠坐箦床”全诗注音
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
“病整衣冠坐箦床”全诗翻译
译文:
久在文公几杖旁,暮年所得最精详。
在文公身旁侍奉许久,晚年所学颇为精深。
贫甘香火辞符竹,病整衣冠坐箦床。
宁愿在贫困中舍弃香火、放弃官职,离开符竹,卧病时整理衣冠,坐在篾席之上。
壮士军中悲亮死,先师地下惜回亡。
勇士在军中悲伤地死去,先师在地下悼念他的离世。
法云破寺三间屋,却有门人远赴丧。
法云摧毁寺庙,毁掉了三间屋子,然而仍有门徒远赴他的丧事。
总结:
本诗描述了一个文学者,他一生虽在贫困中度过,但与文公相伴,并在晚年获得了丰富的学识。他宁愿舍弃官职、放弃奢华,专心学问,养成精深的学识。然而,也有壮士在军中英勇牺牲,先师悼念他的去世。虽然法云破坏了寺庙,但仍有门徒前去追悼。这首诗表达了作者对学术追求的坚持和对壮士忠诚的敬意。
“病整衣冠坐箦床”相关诗句:
- 病整衣冠坐箦床 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 风埃坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其一 》
- 讵肯坐箦床 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 灯青坐床箦 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 何恨邮亭坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《读袁公路传 》
- 烂醉狂歌坐箦床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 今日床头未整冠 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 整冠危坐 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 衣冠不整 出自 [宋] 邵雍 ·《内外吟 其二 》
- 衣冠严整 出自 [宋] 邵雍 ·《内外吟 其一 》
- 清晨整冠坐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 明朝整冠坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 整冠默危坐 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 会成整衣冠 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 頼汝整衣冠 出自 [宋] 黄庚 ·《对镜 》
- 衣冠必肃整 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 强整旧衣冠 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一 》
- 更能整衣冠 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 整冠仍敛衣 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 灯下整衣冠 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》