“万盖红粧都不看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万盖红粧都不看”出自哪首诗?
答案: “万盖红粧都不看”出自: 宋代 陈宓的 《西桥玩月 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gài hóng zhuāng dōu bù kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万盖红粧都不看”的上一句是什么?
答案:
“万盖红粧都不看”的上一句是: 十里薰风胯下通 , 诗句拼音为: shí lǐ xūn fēng kuà xià tōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万盖红粧都不看”的下一句是什么?
答案: “万盖红粧都不看”的下一句是: 壶公立在月明中 , 诗句拼音为: hú gōng lì zài yuè míng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万盖红粧都不看”全诗
西桥玩月 其一 (xī qiáo wán yuè qí yī)
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万盖红粧都不看”繁体原文
西橋玩月 其一
西橋小小似垂虹,十里薰風胯下通。
萬蓋紅粧都不看,壺公立在月明中。
“万盖红粧都不看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
“万盖红粧都不看”全诗注音
西桥小小似垂虹,十里薰风胯下通。
万盖红粧都不看,壶公立在月明中。
“万盖红粧都不看”全诗翻译
译文:
西桥虽小,宛如一道悬挂的彩虹,蜿蜒细长。十里之外,微风轻拂,犹如丝丝薰风贯穿胯下。万紫千红的花朵都无法吸引我的目光,因为仰望天空,壶公仙人高居在皓月的光辉之中。
总结:
诗人以巧妙的笔触描绘了一幅宁静清雅的景象,展示了西桥的细致和美丽,以及薰风的轻柔。在这美丽的背景之下,诗人抒发了对尘世繁华的超然态度,将目光投向高远的天空,赞美了壶公仙人高擎月华的神秘与崇高。
“万盖红粧都不看”相关诗句:
- 万盖红粧都不看 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 吟看千盖拥红粧 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 贪看翠盖拥红粧 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 横湖 》
- 千层翠盖万红粧 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其三 》
- 几队红粧拥盖青 出自 [宋] 姚勉 ·《玉井亭观莲 》
- 红粧翠盖拥三千 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 渐多翠盖倚红粧 出自 [宋] 程公许 ·《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 》
- 翠盖红粧衬水光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其二 》
- 红粧翠盖晓参差 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 莲龟 》
- 照眼翠盖遮红粧 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 却逢千盖拥红粧 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 绿盖红粧供客笑 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 犹嫌翠盖红粧句 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其一 》
- 红粧翠盖出污涂 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其一 》
- 尚余翠盖拥红粧 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 绿盖红粧四面环 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖 》
- 既列万红粧 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 红粧人掲绣帘看 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 欢情犹看舞红粧 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其二 》
- 金闺待看红粧早 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》