首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 > 渐多翠盖倚红粧

“渐多翠盖倚红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渐多翠盖倚红粧”出自哪首诗？

答案： “渐多翠盖倚红粧”出自： 宋代 程公许的 《仲秋池塘荷盖方密有四五朵花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn duō cuì gài yǐ hóng zhuāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“渐多翠盖倚红粧”的上一句是什么？

答案： “渐多翠盖倚红粧”的上一句是： 公暇羽衣凭水槛 , 诗句拼音为：gōng xiá yǔ yī píng shuǐ kǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“渐多翠盖倚红粧”的下一句是什么？

答案： “渐多翠盖倚红粧”的下一句是： 想应三伏怯袢热 , 诗句拼音为： xiǎng yìng sān fú qiè pàn rè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“渐多翠盖倚红粧”全诗

仲秋池塘荷盖方密有四五朵花 (zhòng qiū chí táng hé gài fāng mì yǒu sì wǔ duǒ huā)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

公暇羽衣凭水槛，渐多翠盖倚红粧。
想应三伏怯袢热，待到仲秋吐艳香。
藻涧鱼跳晴景眩，树阴蝉嘒晚风凉。
意行偶与欣佳会，门外催科正自忙。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gōng xiá yǔ yī píng shuǐ kǎn ， jiàn duō cuì gài yǐ hóng zhuāng 。
xiǎng yìng sān fú qiè pàn rè ， dài dào zhòng qiū tǔ yàn xiāng 。
zǎo jiàn yú tiào qíng jǐng xuàn ， shù yīn chán huì wǎn fēng liáng 。
yì xíng ǒu yǔ xīn jiā huì ， mén wài cuī kē zhèng zì máng 。

“渐多翠盖倚红粧”繁体原文

仲秋池塘荷蓋方密有四五朵花

公暇羽衣憑水檻，漸多翠蓋倚紅粧。
想應三伏怯袢熱，待到仲秋吐艷香。
藻澗魚跳晴景眩，樹陰蟬嘒晚風凉。
意行偶與欣佳會，門外催科正自忙。

“渐多翠盖倚红粧”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
公暇羽衣凭水槛，渐多翠盖倚红粧。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
想应三伏怯袢热，待到仲秋吐艳香。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
藻涧鱼跳晴景眩，树阴蝉嘒晚风凉。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
意行偶与欣佳会，门外催科正自忙。

“渐多翠盖倚红粧”全诗注音

gōng xiá yǔ yī píng shuǐ kǎn ， jiàn duō cuì gài yǐ hóng zhuāng 。

公暇羽衣凭水槛，渐多翠盖倚红粧。

xiǎng yìng sān fú qiè pàn rè ， dài dào zhòng qiū tǔ yàn xiāng 。

想应三伏怯袢热，待到仲秋吐艳香。

zǎo jiàn yú tiào qíng jǐng xuàn ， shù yīn chán huì wǎn fēng liáng 。

藻涧鱼跳晴景眩，树阴蝉嘒晚风凉。

yì xíng ǒu yǔ xīn jiā huì ， mén wài cuī kē zhèng zì máng 。

意行偶与欣佳会，门外催科正自忙。

“渐多翠盖倚红粧”全诗翻译

译文：

公暇时，仰望羽衣飘动在水槛上，逐渐增添翠色的帐篷倚靠红妆墙。想来此时正值三伏天，我怯于穿着厚重的袢绵，盼望着仲秋时节的到来，那时花朵将吐露出迷人的香气。藻涧里的鱼儿欢快地跃出水面，晴朗的景色让眼前一片耀眩。树阴下蝉鸣不停，凉风习习。心中有意行，偶遇了喜欢的人，一同欣然相会，然而门外繁忙的科举考试催促着我要去应考，让我无暇自得。全诗描绘了自然景物与人情境遇，展现了忙碌与愉悦之间的对比。

“渐多翠盖倚红粧”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“渐多翠盖倚红粧”相关诗句：

“渐多翠盖倚红粧”每个字的意思：

包含“渐多翠盖倚红粧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂