“天地一戎衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地一戎衣”出自哪首诗?
答案: “天地一戎衣”出自: 宋代 韩彦质的 《高宗皇帝挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān dì yī róng yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天地一戎衣”的上一句是什么?
答案:
“天地一戎衣”的上一句是: 山河千载业 , 诗句拼音为: shān hé qiān zǎi yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天地一戎衣”的下一句是什么?
答案: “天地一戎衣”的下一句是: 复古边疆定 , 诗句拼音为: fù gǔ biān jiāng dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天地一戎衣”全诗
高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
大历开真主,羣雄控六飞。
山河千载业,天地一戎衣。
复古边疆定,销兵圣母归。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天地一戎衣”繁体原文
高宗皇帝輓詞 其一
大曆開真主,羣雄控六飛。
山河千載業,天地一戎衣。
復古邊疆定,銷兵聖母歸。
依然興禮樂,文武徧郊畿。
“天地一戎衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大历开真主,羣雄控六飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河千载业,天地一戎衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复古边疆定,销兵圣母归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。
“天地一戎衣”全诗注音
大历开真主,羣雄控六飞。
山河千载业,天地一戎衣。
复古边疆定,销兵圣母归。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。
“天地一戎衣”全诗翻译
译文:
大历时期真主显灵,各路豪雄争霸天下。
山河经历了千年的历史,而现在天地间只有一个戎装的统一。
恢复古时的边疆疆界,解除兵器,祈求圣母保佑回归。
仍然兴起礼乐之风,文臣武将遍布郊畿。
总结:
诗人通过表述大历时期的国家盛世景象,强调了真主的显灵和统一,以及对文化和边疆的恢复与兴盛。表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“天地一戎衣”相关诗句:
- 天地一戎衣 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 天子一戎衣 出自 [宋] 释宝昙 ·《杨郡王挽词二首 其二 》
- 戎衣一挂清天下 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》
- 天地一气华戎钧 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 天子尚戎衣 出自 [唐] 杜甫 ·《伤秋 》
- 蒙尘天子尚戎衣 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其二 》
- 荒裔一戎衣 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 社稷一戎衣 出自 [唐] 杜甫 ·《重经昭陵 》
- 荒裔一戎衣 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 戎马掀天动地来 出自 [宋] 无名氏 ·《讥贾平章 》
- 晓束戎衣一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 周家亲覩一戎衣 出自 [宋] 李洪 ·《六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官於此因成感事诗 》
- 东京社稷一戎衣 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其一 》
- 德兼周武一戎衣 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其一 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 羽衣暂脱着戎衣 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 披衣天地寛 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 龙脑天香撒地衣 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 天地中间风吹衣 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 天碧罗衣拂地垂 出自 [唐] 欧阳炯 ·《浣溪沙 二 》