“披衣天地寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣天地寛”出自哪首诗?
答案: “披衣天地寛”出自: 宋代 晁说之的 《置身》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pī yī tiān dì kuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“披衣天地寛”的上一句是什么?
答案:
“披衣天地寛”的上一句是: 蓬鬓江湖适 , 诗句拼音为: péng bìn jiāng hú shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“披衣天地寛”的下一句是什么?
答案: “披衣天地寛”的下一句是: 尚须烦束带 , 诗句拼音为: shàng xū fán shù dài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“披衣天地寛”全诗
置身 (zhì shēn)
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
“披衣天地寛”繁体原文
置身
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬢江湖適,披衣天地寛。
尚須煩束带,忍復更危冠。
居安歎匪易,淚垂行路難。
“披衣天地寛”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
置身唯所安,世累莫相干。
平仄平平仄,平平平仄平。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚须烦束带,忍复更危冠。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“披衣天地寛”全诗注音
置身唯所安,世累莫相干。
蓬鬓江湖适,披衣天地寛。
尚须烦束带,忍复更危冠。
居安叹匪易,泪垂行路难。
“披衣天地寛”全诗翻译
译文:
置身于唯一能让自己感到安适的地方,不要被世间琐事所干扰。
披着苍凉的白发漂泊江湖,穿着单薄的衣衫宽广天地。
依然要操心地束紧衣带,忍受重担再次戴上危险的冠冕。
生活在安逸中,也会叹息不易;流泪感慨行路的艰辛。
总结:作者表达了生活中的种种境遇和感慨。他提到置身安适之地,与世无争,脱俗追求安宁。然而,江湖沧桑使他不得不忍受着世间的困难与危险。在平凡生活中,他依然要有所承担,忍受压力和担当。他体会到居安思危的道理,也深知行路难的辛酸。整篇古文表达了对人生境遇的洞察与感慨。
“披衣天地寛”相关诗句:
- 披衣天地寛 出自 [宋] 晁说之 ·《置身 》
- 天地岂不寛 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 转觉天地寛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚁 》
- 潮来天地寛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《溪堂春日即事 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 颇觉天地寛 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 再驰天地寛 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 日长天地寛 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 俯仰天地寛 出自 [宋] 李光 ·《居无屋 》
- 逾知天地寛 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁独夜 》
- 圣主天地寛 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 静见天地寛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 势与天地寛 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 一室讵知天地寛 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 天地那如蓑笠寛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《子陵钓台 》
- 凭高始觉天地寛 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 天地寛仁日月察 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 地豁天开眼界寛 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 心闲天地本来寛 出自 [宋] 陆游 ·《初寒宴坐 》
- 起舞不知天地寛 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》