“而我颇施施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我颇施施”出自哪首诗?
答案: “而我颇施施”出自: 宋代 孔平仲的 《祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wǒ pō shī shī ,诗句平仄: 。
问题2:“而我颇施施”的上一句是什么?
答案:
“而我颇施施”的上一句是: 亦有支离德 , 诗句拼音为: yì yǒu zhī lí dé
,诗句平仄: 。
问题3:“而我颇施施”的下一句是什么?
答案: “而我颇施施”的下一句是: 支离在官职 , 诗句拼音为: zhī lí zài guān zhí ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“而我颇施施”全诗
祈雨 (qí yǔ)
皇天久不雨,旱风满东国。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见顔色。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“而我颇施施”繁体原文
祈雨
皇天久不雨,旱風滿東國。
春田廢鉏犁,秋事闕牟麥。
縣官緊租賦,守令抱憂責。
交馳謁並望,不敢愛牲帛。
而我處學宮,于邦乃賓客。
霜寒怯早起,臥聽車馬適。
方茲祈求急,不預奔走役。
精誠倘蒙報,豈不沾潤澤。
古有支離形,亦有支離德。
而我頗施施,支離在官職。
雖然憫元元,覽鏡見顔色。
高詠雲漢篇,千秋意悽惻。
“而我颇施施”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
皇天久不雨,旱风满东国。
平平仄平平,平仄仄平仄。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
县官紧租赋,守令抱忧责。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
而我处学宫,于邦乃宾客。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
霜寒怯早起,卧听车马适。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
方兹祈求急,不预奔走役。
平平?平仄,仄仄○仄仄。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
仄仄平○平,仄仄平○仄。
古有支离形,亦有支离德。
平仄○仄仄,平○仄平仄。
而我颇施施,支离在官职。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
虽然悯元元,览镜见顔色。
平仄平仄平,平平仄平仄。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
“而我颇施施”全诗注音
皇天久不雨,旱风满东国。
春田废鉏犁,秋事阙牟麦。
县官紧租赋,守令抱忧责。
交驰谒并望,不敢爱牲帛。
而我处学宫,于邦乃宾客。
霜寒怯早起,卧听车马适。
方兹祈求急,不预奔走役。
精诚倘蒙报,岂不沾润泽。
古有支离形,亦有支离德。
而我颇施施,支离在官职。
虽然悯元元,览镜见顔色。
高咏云汉篇,千秋意凄恻。
“而我颇施施”全诗翻译
译文:
皇天已经很久没有下雨了,旱风吹满了东国。春天田地废弃了犁耕的痕迹,秋天的农事也缺少了麦收的希望。县官紧紧征收租赋,守令则忧心忡忡地担负责任。彼此相交往问候,却不敢奢侈地喜爱华美的牲畜和精美的布帛。
而我身处学宫,是于邦国中的一名宾客。在寒霜凛冽的天气里,胆怯地不敢早早起床,只能躺着聆听车马的喧嚣经过。此刻我急切地祈求着,却没有预料到会面临辛苦的奔波劳役。但只要我的心诚挚,希望能得到回报,不就能得到滋润的恩泽吗?
古代曾有支离的人形,也有支离的德行。而我自认为自己颇为宽宏大量,不过是在一份官职上游走而已。尽管我感怀万千,观察着镜中自己的面色。但依然高歌云汉之篇,抒发着千秋意境的悲凉。
“而我颇施施”相关诗句:
- 而我颇施施 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 犹自施施骄室家 出自 [宋] 楼钥 ·《题孙谷桥墦间图 其一 》
- 食施何如法施均 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 施施衆蝨当此时 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 却悔施施尚尔夸 出自 [宋] 韩淲 ·《题墦间图孙季仲丈创意爲之殊可玩也 其一 》
- 施鞶施衽亦初熟 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施施引趁女墙行 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 报国颇施张 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 惠施不须施 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 施施缴且弋 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其三 》
- 施施东郭客 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 鼎施葺施工 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 施施若无事 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 施施者谁子 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 施施苍松独 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》