“何事到此犹悲啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事到此犹悲啼”出自哪首诗？
答案： “何事到此犹悲啼”出自： 宋代 危稹的 《郭公篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì dào cǐ yóu bēi tí ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题2：“何事到此犹悲啼”的上一句是什么？
答案：
“何事到此犹悲啼”的上一句是： 闻尔失国春秋时 , 诗句拼音为： wén ěr shī guó chūn qiū shí
，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题3：“何事到此犹悲啼”的下一句是什么？
答案： “何事到此犹悲啼”的下一句是： 郭公前言亡国故 , 诗句拼音为： guō gōng qián yán wáng guó gù ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“何事到此犹悲啼”全诗
郭公篇 (guō gōng piān)
郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。
满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
国亡矣，君勉之。
仄平仄平，○仄仄仄平平平，平仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄，○平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄，平仄平。
“何事到此犹悲啼”繁体原文
郭公篇
郭公郭公，聞爾失國春秋時，何事到此猶悲啼。
郭公前言亡國故，當時只緣臣子誤。
百年社稷不得歸，而今家住柘岡西。
滿目春風都是恨，聲聲說與齊侯知。
國亡矣，君勉之。
“何事到此犹悲啼”韵律对照
仄平仄平，○仄仄仄平平平，平仄仄仄○平平。
郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。
仄平平平平仄仄，○平仄○平仄仄。
郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
仄平仄，平仄平。
国亡矣，君勉之。
“何事到此犹悲啼”全诗注音
郭公郭公，闻尔失国春秋时，何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故，当时只缘臣子误。
百年社稷不得归，而今家住柘冈西。
满目春风都是恨，声声说与齐侯知。
国亡矣，君勉之。
“何事到此犹悲啼”全诗翻译
译文：
郭公啊郭公，听说您失去了国家，如同春秋时代，不禁悲伤哭泣。
您之前说过国家灭亡的原因，那时只因为臣子们犯了错误。
百年社稷无法回归，而如今您的家在柘冈的西边。
眼中尽是对往事的悔恨，每句话都在告诉齐侯您的心情。
国家已经灭亡了，您要加油努力。
“何事到此犹悲啼”相关诗句：
- 何事到此犹悲啼 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 到此悲歌犹不悟 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其一 》
- 到死长悲啼 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 人生到此成何事 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 飘零到此成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 鹧鸪啼困悲前事 出自 [宋] 吕造 ·《刺桐城 》
- 云何虎死忽悲啼 出自 [宋] 胡铨 ·《诗一首 》
- 何处鸟啼悲杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 云何虎死忽悲啼 出自 [宋] 王庭珪 ·《读韩文公猛虎行 》
- 何假含啼枕上悲！ 出自 [唐] 佚名 ·《青海卧疾之作 一 》
- 此处杜鹃啼不到 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 无事犹悲曩 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 抚事犹悲辛 出自 [宋] 陆游 ·《涉白马渡慨然有怀 》
- 如何到处不啼鶑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 何事有啼鸦 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其二 》
- 何事向人啼 出自 [宋] 洪朋 ·《早发新吴 》
- 啼哭缘何事 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十二 》
- 岂能悲此事 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》