“美人弦管争留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人弦管争留连”出自哪首诗？
答案： “美人弦管争留连”出自： 唐代 高适的 《行路难二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén xián guǎn zhēng liú lián ，诗句平仄： 。
问题2：“美人弦管争留连”的上一句是什么？
答案：
“美人弦管争留连”的上一句是： 五侯相逢大道边 , 诗句拼音为： wǔ hóu xiāng féng dà dào biān
，诗句平仄： 。
问题3：“美人弦管争留连”的下一句是什么？
答案： “美人弦管争留连”的下一句是： 黄金如斗不敢惜 , 诗句拼音为： huáng jīn rú dòu bù gǎn xī ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“美人弦管争留连”全诗
行路难二首 一 (xíng lù nán èr shǒu yī)
长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者，暮宿灵台私自怜。
○平仄平仄仄○，平○仄仄平平平。
仄平○平仄仄平，仄平平仄平○平。
平平○仄仄仄仄，仄平○平仄仄平。
平平？仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“美人弦管争留连”繁体原文
行路難二首 一
長安少年不少錢，能騎駿馬鳴金鞭。
五侯相逢大道邊，美人弦管爭留連。
黃金如斗不敢惜，片言如山莫棄捐。
安知顦顇讀書者，暮宿靈臺私自憐。
“美人弦管争留连”韵律对照
○平仄平仄仄○，平○仄仄平平平。
长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
仄平○平仄仄平，仄平平仄平○平。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
平平○仄仄仄仄，仄平○平仄仄平。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
平平？仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
安知顦顇读书者，暮宿灵台私自怜。
“美人弦管争留连”全诗注音
长安少年不少钱，能骑骏马鸣金鞭。
五侯相逢大道边，美人弦管争留连。
黄金如斗不敢惜，片言如山莫弃捐。
安知顦顇读书者，暮宿灵台私自怜。
“美人弦管争留连”全诗翻译
译文：
长安的年轻人富裕得不少，可以骑着骏马挥舞着金鞭。
五位贵族在大道旁相遇，美女们争相留连于弦管之间。
就算是黄金堆成山一样多，也不敢吝啬小小片言。
谁知道那个顦顇读书的人，晚上宿在灵台上，暗自自怜。
“美人弦管争留连”相关诗句：
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 美人匝席罗弦管 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 管弦兼美酒 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 二 》
- 连夜管弦长 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 几船弦管沸争前 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥三月十八日游御河二首 其二 》
- 豪弦急管争喧妍 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 管弦楼上争沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其一 》
- 繁弦急管方连夕 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 不怕连阴咽管弦 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 弦管但知连夜乐 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 几处管弦留 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 管弦千里颂声留 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 管弦席上留高韵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 留情度意抛弦管 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 留与工师播管弦 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 留与工师播管弦 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 美酒留连三夜月 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 旋倾美酒留连客 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵关子容湖上晚饮 》
- 留连美景一壶中 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》