“弦管但知连夜乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦管但知连夜乐”出自哪首诗?
答案: “弦管但知连夜乐”出自: 宋代 陈郁的 《题治平寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guǎn dàn zhī lián yè lè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“弦管但知连夜乐”的上一句是什么?
答案:
“弦管但知连夜乐”的上一句是: 娃馆春风正酒杯 , 诗句拼音为: wá guǎn chūn fēng zhèng jiǔ bēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“弦管但知连夜乐”的下一句是什么?
答案: “弦管但知连夜乐”的下一句是: 旌旗先已过溪来 , 诗句拼音为: jīng qí xiān yǐ guò xī lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“弦管但知连夜乐”全诗
题治平寺壁 (tí zhì píng sì bì)
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弦管但知连夜乐”繁体原文
題治平寺壁
越君嘗膽苦心摧,娃館春風正酒杯。
絃管但知連夜樂,旌旗先已過溪來。
麋衝曉霧遊荒苑,鴉立斜陽噪古臺。
野客不談興廢事,綠陰深處摘青梅。
“弦管但知连夜乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
“弦管但知连夜乐”全诗注音
越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。
弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。
麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。
野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。
“弦管但知连夜乐”全诗翻译
译文:
越国的君主经历了艰辛与忧愁,深感痛苦,用心极力削弱困难。在娃馆,春风吹拂着酒杯,欢乐正盛。弦管乐声此起彼伏,不知疲倦地奏乐连夜,旌旗已经先于其他部队越过溪流,来到这里。
麋鹿穿越晨雾,在荒废的园林中游荡。乌鸦栖立在斜阳下,发出古老台基上的喧嚣。野客们并不谈论封建王朝的兴衰得失,他们在深处绿荫下采摘青梅,只专注于自然与宁静。
“弦管但知连夜乐”相关诗句:
- 弦管但知连夜乐 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 连夜管弦长 出自 [唐] 霍总 ·《关山月 》
- 但有薰风入管弦 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 但随风际管弦声 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》
- 繁弦急管方连夕 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 美人弦管争留连 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 不怕连阴咽管弦 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 虽无管弦乐 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 天乐下管弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风入长芦寺 》
- 乐哉弦管客 出自 [唐] 李白 ·《初月 》
- 弦管乐升平 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 虽无管弦乐 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 人乐思管弦 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 可播管弦升乐府 出自 [宋] 刘弇 ·《赠钱承务吟翁 》
- 乐事何心问管弦 出自 [宋] 连文凤 ·《湖饮得天字 》
- 每将弦管乐脾神 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 真乐何劳听管弦 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 四时弦管乐丰穰 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》