“五千仞有余神秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五千仞有余神秀”出自哪首诗?
答案: “五千仞有余神秀”出自: 唐代 徐夤的 《西华》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ qiān rèn yǒu yú shén xiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五千仞有余神秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五千仞有余神秀”已经是第一句了。
问题3:“五千仞有余神秀”的下一句是什么?
答案: “五千仞有余神秀”的下一句是: 一一排云上泬㵳 , 诗句拼音为: yī yī pái yún shàng jué 㵳 ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五千仞有余神秀”全诗
西华 (xī huá)
五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绦[霄]。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“五千仞有余神秀”繁体原文
西華
五千仞有餘神秀,一一排雲上泬㵳。
疊嶂出關分二陝,殘岡過水作中條。
巨靈廟破生春草,毛女峰高入絳[霄]。
拜祝金天乞陰德,爲民求主降神堯。
“五千仞有余神秀”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绦[霄]。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
“五千仞有余神秀”全诗注音
五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绦[霄]。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
“五千仞有余神秀”全诗翻译
译文:
五千仞高的山峰非常壮丽,一个接一个地排列在云上。
连绵的山峦形成了两个关隘,宛如划分陕西和陕北的分界线。
陡峭的山岗越过水流,形成了一道又一道的地势。
巨灵庙废墟中春草萌生,毛女峰高耸入云霄。
虔诚地祈祝天地,恳求降福于民众,请求上天赐予伟大的尧帝之灵。
总结:
本诗以形容山峰之美为主题,描绘了高耸入云的山峰景象,以及山峰之间的关隘和水流的景观。其中,巨灵庙和毛女峰被提及,呈现出废墟中春草萌生和高耸入云的景象。最后,诗人表达了对天地神明的敬仰和向上天祈求福祉,同时希望为民众谋求福祉,向伟大的尧帝祈愿。整体上,诗句简洁而形象生动,展现了山峰壮丽的景色以及人们对神灵的崇敬之情。
“五千仞有余神秀”相关诗句:
- 五千仞有余神秀 出自 [唐] 徐夤 ·《西华 》
- 华阳山仞五千余 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其三 》
- 千仞仰森秀 出自 [宋] 蔡肇 ·《和文潜欲知归期近 》
- 千仞乔崧虽突秀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 庐峰五千仞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 太华五千仞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 瀑布五千仞 出自 [唐] 贾岛 ·《送田卓入华山 》
- 太华五千仞 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 岳树五千仞 出自 [宋] 范成大 ·《上元有感 》
- 五峰数千仞 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 谁云仞五千 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》
- 行彻五千仞 出自 [宋] 郭祥正 ·《峰顶 》
- 瀑布五千仞 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 晴观五千仞 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 岳整五千仞 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 北岩千余仞 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 武夷千余仞 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其四 》
- 绝壁千余仞 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 清溪千仞余 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》