“旋当对殿廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋当对殿廊”出自哪首诗?
答案: “旋当对殿廊”出自: 宋代 罗愿的 《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán dāng duì diàn láng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“旋当对殿廊”的上一句是什么?
答案:
“旋当对殿廊”的上一句是: 此去升礼闱 , 诗句拼音为: cǐ qù shēng lǐ wéi
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“旋当对殿廊”的下一句是什么?
答案: “旋当对殿廊”的下一句是: 忠言动明主 , 诗句拼音为: zhōng yán dòng míng zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“旋当对殿廊”全诗
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 (lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí yī)
天意欲为雨,川云出相望。
明时揽俊乂,所立固无方。
少小讽二南,美此江汉乡。
猥当兴能职,首辟较艺场。
群儒悦宽简,浩荡出文章。
方观纵壑鱼,忽作抟风翔。
此去升礼闱,旋当对殿廊。
忠言动明主,家国有辉光。
平仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“旋当对殿廊”繁体原文
鹿鳴燕禮成貽解元諸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一
天意欲爲雨,川雲出相望。
明時攬俊乂,所立固無方。
少小諷二南,美此江漢鄉。
猥當興能職,首闢較藝場。
群儒悅寬簡,浩蕩出文章。
方觀縱壑魚,忽作摶風翔。
此去升禮闈,旋當對殿廊。
忠言動明主,家國有輝光。
“旋当对殿廊”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○仄。
天意欲为雨,川云出相望。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明时揽俊乂,所立固无方。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
少小讽二南,美此江汉乡。
仄○○平仄,仄仄仄仄平。
猥当兴能职,首辟较艺场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
群儒悦宽简,浩荡出文章。
平○仄仄平,仄仄平平平。
方观纵壑鱼,忽作抟风翔。
仄仄平仄平,平○仄仄平。
此去升礼闱,旋当对殿廊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
忠言动明主,家国有辉光。
“旋当对殿廊”全诗注音
天意欲为雨,川云出相望。
明时揽俊乂,所立固无方。
少小讽二南,美此江汉乡。
猥当兴能职,首辟较艺场。
群儒悦宽简,浩荡出文章。
方观纵壑鱼,忽作抟风翔。
此去升礼闱,旋当对殿廊。
忠言动明主,家国有辉光。
“旋当对殿廊”全诗翻译
译文:
天意欲下雨,江河上升云相望。
明朝抚养俊才,所立坚固却难封。
少时褒扬南国风光,赞美这江汉之乡。
只是目前兴许能得官职,首次踏入艺术殿堂。
众儒们喜欢广泛简洁,大展雄文豪章。
正在观看自由自在的山川河流,突然飞腾翱翔如风。
此刻踏上登上礼闱之路,很快将登上殿廊。
忠诚言语触动明主,家国荣耀更加辉煌。
总结:
诗人写道,天意似乎即将降雨,江河上升的云朵相互相望。明天或许能够培养优秀的人才,但所建立的事业可能并没有确切的方向。年少时曾歌颂过南国的风光,赞美过江汉之乡的美丽。或许很快就能够得到一份官职,初次进入文学艺术领域。众多文人都喜欢广泛使用简洁的风格,大展豪情撰写文章。正在观赏山河的壮丽景象,突然间像风一样翱翔飞腾。眼下正踏上登上科举殿堂的征程,不久将在殿廊之上发表言辞。忠诚的劝谏能够打动君主的心,为家国带来荣耀和光彩。整体上,诗人表达了对未来前景的期许,强调了忠诚的重要性以及对家国荣耀的渴望。
“旋当对殿廊”相关诗句:
- 旋当对殿廊 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》
- 看引诸儒对殿廊 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 岩廊未旋归 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和韩大资湖光亭对雪之什 》
- 廊转羽旋频 出自 [宋] 刘筠 ·《奉诏立春日祝太乙宫书事 》
- 卍字回廊旋看月 出自 [唐] 冯延巳 ·《句 》
- 修廊夹五殿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 归云拥殿廊 出自 [宋] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 殿廊经劫火 出自 [宋] 张弋 ·《子山寺 》
- 归云拥殿廊 出自 [唐] 徐铉 ·《句 一 》
- 廊殿邃且俨 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 殿廊聊暴背 出自 [宋] 宋祁 ·《当直偶题所见 》
- 归云拥殿廊 出自 [唐] 徐铉 ·《和明道人宿山寺 》
- 空宫古廊殿 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 房廊与台殿 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 修廊与广殿 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 阴廊连碧殿 出自 [宋] 道谏 ·《游灵隠寺 》
- 修廊广殿钟鼓传 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 广殿灯寒暗古廊 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 重廊屈折连三殿 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五六 》
- 水殿西廊北苑门 出自 [宋] 王安石 ·《禁中春寒 》